Traduzione del testo della canzone Mutirão de amor - Jorge Aragão, Zeca Pagodinho

Mutirão de amor (originale)

Cada um de nós
Deve saber se impor
E até lutar em prol
Do bem estar geral
Afastar da mente
Todo o mal pensar
Saber se respeitar
Se unir pra se encontrar
Por isso vim propor
Um mutirão de amor
Pra que estas relhas
Se desfaçam na poeira
E seja o fim
O fim do mal pela raiz
Nascendo o bem que eu sempre quis
É o que convem pra gente ser feliz
Cantar
Sempre que for possível
Não ligar pros malvados
Perdoar os pecados
Saber que nem tudo é perdido
Se manter respeitado
Pra poder ser amado

Mutirão de amor (traduzione)

Ognuno di noi
Deve saper imporre
E anche lottando per
Benessere generale
allontanati dalla mente
Tutti i cattivi pensieri
Conosci te stesso da rispettare
Unitevi per incontrarvi
Ecco perché sono venuto a proporre
Una forza lavoro d'amore
a cosa servono questi vomeri
Scartare nella polvere
E sii la fine
La fine del male dalla radice
Nato il buono che ho sempre voluto
È ciò che è meglio per noi essere felici
Cantare
Quando possibile
non chiamare i cattivi
perdona i peccati
Sapendo che non tutto è perduto
rimani rispettato
Per poter essere amato