Traduzione del testo della canzone El Amor - Jorge Celedon

El Amor (originale)

Cual es el amor, que me va a tocar a mi
Oye
Dime corazón ay porque te enamoras
Cual es la razón
Salgo pa la calle y hay muchos amores
Unos reciben golpes y otros reciben flores
Llevo en mi memoria la fotografía
De como va a hacer el perfíl de la novia mia
CORO:
Cual es el amor que me va a tocar a mi
Oye
Dime corazón ay porque te enamoras
Cual es la razón
Yo la quiero bella
Por dentro y por fuera
Que no ponga nada
Solo el amor de ella
Amorosa, tierna
Comprensiva, buena
Con corazón noble
Muy fiel y sincera
Cual es el amor que me toca a mi
Cual es el amor oye
Dime corazón si hay amor así
O ya se acabo dime (Bis)
Cual es el amor
Cual es el amor
Donde esta que no lo encuentro
Cual es el amor
Cual es el amor uuuy
En cuestión de amores no hay filosofía
Hay que vivirlo y practicarlo
No tiene teoria
Hay que ser paciente
No es fácil hallarla
No son perfectas
Pero es preciso ya quiero encontrarla
CORO
Cual es el amor
Cual es el amor
Cual es el amor
Cual es el amor
Oye mira que te estoy esperando
Cual es el amor
De noche y de día te sigo te sigo buscando
Cual es el amor
Que la necesito le sigo gritando
Cual es el amor
Aqui la espero me muero me desespero
Por que la quiero
Cual es el amor
Ay amor de mi vida aparecete pronto
Cual es el amor
No se si es latina de Europa de pronto
Cual es el amor
Yo se que me tine volando de un loco
Cual es el amor
Ay de aqui pa allá
De allá pa’ca
De aqui pa allá
Cual es el amor
Cual es el amor
CORO

(traduzione)

Cos'è l'amore, cosa mi toccherà
Ehi
dimmi cuore oh perché ti innamori
Qual è il motivo
Esco in strada e ci sono tanti amori
Alcuni prendono pugni e altri ottengono fiori
Porto la fotografia nella mia memoria
Come creerai il profilo della mia ragazza?
CORO:
Qual è l'amore che mi toccherà
Ehi
dimmi cuore oh perché ti innamori
Qual è il motivo
La voglio bella
Dentro e fuori
non mettere niente
solo il suo amore
amorevole, tenero
comprensione, bene
con un cuore nobile
molto fedele e sincero
Qual è l'amore che mi tocca
cos'è l'amore ehi
dimmi cuore se c'è amore così
O è finita dimmi (Bis)
che cos'è l'amore
che cos'è l'amore
Dov'è non riesco a trovarlo
che cos'è l'amore
cos'è l'amore uuuy
In una questione d'amore non c'è filosofia
Devi viverlo e metterlo in pratica
non ha teoria
Cerchiamo di essere pazienti
Non è facile da trovare
non sono perfetti
Ma è necessario e voglio trovarlo
CORO
che cos'è l'amore
che cos'è l'amore
che cos'è l'amore
che cos'è l'amore
Ehi guarda ti sto aspettando
che cos'è l'amore
Di notte e di giorno ti seguo continuo a cercarti
che cos'è l'amore
Ho bisogno di lei, continuo a urlarle contro
che cos'è l'amore
Qui la aspetto muoio mi dispero
Perché lo voglio
che cos'è l'amore
Oh amore della mia vita si presenterà presto
che cos'è l'amore
Non so se è latina dall'Europa all'improvviso
che cos'è l'amore
So che sto impazzendo
che cos'è l'amore
Guai da qui a là
Da lì a ca
Da qui a lì
che cos'è l'amore
che cos'è l'amore
CORO