Traduzione del testo della canzone Te Hare Feliz - Jorge Celedon

Te Hare Feliz (originale)

Ven por favor, quiero tenerte
No tardes más, puedo perder la razón
No hay condición que yo no pueda aceptar
Para lograr tener de nuevo tu amor
Y es que no puedo alejarme
Aunque eso es lo que pretenden
Aquellos que no nos quieren
Le hacen daño a nuestro amor
Juré quererte por siempre, hasta el fin de nuestros días
Y mas allá de la muerte se que te voy a querer
Ya no sufras dios dará la razón
Muy bien sabes tuyo es mi corazón
Muy bien sabes tuyo es mi corazón.
CORO:
Que digan lo que quieran, que hablen mal de mi
Mi amor no te preocupes yo te haré feliz
Que digan lo que quieran que hablen mal de mi
Mi amor no te preocupes yo te haré feliz
Dicen por ahí, que no merezco tu amor
Que solo soy el que tu vida va a destruir
Que gran dolor siento aquí en mi corazón
Pero también hay tanto amor para ser feliz
Quieren dañar lo mas puro, lo único lindo que tengo
Y todo para que sufras, y que yo sufra también
Juré quererte por siempre
Hasta el fin de nuestros días y mas allá de la muerte
Se que te voy a querer
Ya no sufras Dios dará la razón
Muy bien sabes tuyo es mi corazón
CORO:
Que digan lo que quieran que hablen mal de mi
Mi amor no te preocupes yo te haré feliz
Que digan lo que quieran que hablen mal de mi
Mi amor no te preocupes yo te haré feliz
No hay quien pueda acabar nuestro amor, es obra de Dios
Que digan lo que quieran que hablen mal de mi
Mi amor no te preocupes yo te haré feliz
Que digan lo que quieran que hablen mal de mi
Mi amor no te preocupes yo te haré feliz
Que digan lo que quieran que hablen mal de mi
Mi amor no te preocupes yo te haré feliz

(traduzione)

Vieni per favore, voglio averti
Non tardare oltre, posso perdere la testa
Non c'è condizione che io non possa accettare
Per poter avere di nuovo il tuo amore
E non posso andarmene
Anche se questo è ciò che intendono
Quelli che non ci amano
Hanno ferito il nostro amore
Ho giurato di amarti per sempre, fino alla fine dei nostri giorni
E oltre la morte so che ti amerò
non soffrire più dio te ne darà ragione
Sai benissimo che il tuo è il mio cuore
Sai benissimo che il tuo è il mio cuore.
CORO:
Che dicano quello che vogliono, che parlino male di me
Amore mio, non preoccuparti, ti renderò felice
Lascia che dicano quello che vogliono parlare male di me
Amore mio, non preoccuparti, ti renderò felice
Dicono là fuori che non merito il tuo amore
Che sono solo quello che la tua vita distruggerà
Che grande dolore provo qui nel mio cuore
Ma c'è anche tanto amore per essere felici
Vogliono danneggiare la più pura, l'unica cosa bella che ho
E tutto perché tu soffra, e anche io soffra
Ho giurato di amarti per sempre
Fino alla fine dei nostri giorni e oltre la morte
So che ti amerò
non soffrire più Dio te ne darà ragione
Sai benissimo che il tuo è il mio cuore
CORO:
Lascia che dicano quello che vogliono parlare male di me
Amore mio, non preoccuparti, ti renderò felice
Lascia che dicano quello che vogliono parlare male di me
Amore mio, non preoccuparti, ti renderò felice
Non c'è nessuno che possa porre fine al nostro amore, è opera di Dio
Lascia che dicano quello che vogliono parlare male di me
Amore mio, non preoccuparti, ti renderò felice
Lascia che dicano quello che vogliono parlare male di me
Amore mio, non preoccuparti, ti renderò felice
Lascia che dicano quello che vogliono parlare male di me
Amore mio, non preoccuparti, ti renderò felice