Traduzione del testo della canzone Osito Dormilon - Jorge Celedon

Osito Dormilon (originale)

Amigo estoy dolido
Muriéndome por dentro
Porque mi novia ayer me abandono
Amigo que le hiciste
Dime si le has faltado
O acaso fuiste injusto con su amor
Amigo te equivocas
Es todo lo contrario
Fui cariñoso y me porte muy bien
Yo que bien te conozco
Sé que eres detallista
Si le obsequiaste algo, dímelo
Un osito dormilón le regale !
Y un besito al despedirse ella me dio
Ese fue el día en que yo mas me enamore
Pero ahora mi alegría se acabo
Si me llego a morir
No la culpen a ella
Culpen a mi corazón
Que se enamoro sin conocerla (x2)
Por eso un enamorado
No debe demostrarle todo a una mujer
Y mas si estoy ilusionado
Y no se siente seguro de ganar o perder
Si me llego a morir
No la culpen a ella
Culpen a mi corazón
Que se enamoro sin conocerla
Hay hombre!!!
Es que la sigo queriendo
Seguro que si compañero!!!
Uuuupa!!!
Estoy desesperado
En busca de un consejo
Dime que camino debo seguir
Si intentas olvidarla
Se te va a hacer difícil
Sintiéndote tan triste lloraras
Un osito dormilon le regale
Y un besito al despedirse ella me dio
Ese fue el dia en que yo mas me enamore
Pero ahora mi alegria se acabo
Si me llego a morir
No la culpen a ella
Culpen a mi corazon
Que se enamoro sin conocerla (x2)

Osito Dormilon (traduzione)

amico sono ferito
morire dentro
Perché la mia ragazza mi ha lasciato ieri
amico che gli hai fatto
Dimmi se ti sei perso
O forse sei stato ingiusto con il suo amore
amico ti sbagli
È il contrario
Ero affettuoso e mi sono comportato molto bene
ti conosco bene
So che sei un rivenditore
Se gli hai dato qualcosa, dimmelo
Un orsetto assonnato l'ha tradito!
E un piccolo bacio quando mi ha detto addio mi ha dato
Quello è stato il giorno in cui mi sono innamorato di più
Ma ora la mia gioia è andata
Se vengo a morire
Non biasimarla
incolpare il mio cuore
Che si è innamorato senza conoscerla (x2)
Ecco perché un amante
Non dovresti mostrare tutto a una donna
E di più se sono eccitato
E non ti senti sicuro di vincere o perdere
Se vengo a morire
Non biasimarla
incolpare il mio cuore
Che si è innamorato senza conoscerla
Oddio!!!
È che la amo ancora
Certo si amico!!!
Ops!!!
sono disperato
in cerca di consiglio
dimmi da che parte andare
se provi a dimenticarla
Sarà difficile per te
Sentendoti così triste piangerai
Gli ho dato un orso assonnato
E un piccolo bacio quando mi ha detto addio mi ha dato
Quello è stato il giorno in cui mi sono innamorato di più
Ma ora la mia gioia è finita
Se vengo a morire
Non biasimarla
incolpare il mio cuore
Che si è innamorato senza conoscerla (x2)