Traduzione del testo della canzone Como Te Olvido - Jorge Celedon

Como Te Olvido (originale)

Estamos frente a frente los dos
Y te confieso
Que has hecho con mi vida lo que tu.
Has querido
Te di todo lo que pude de mi
Y aun no me quieres
Y ahora vengo a despedirme
Por que ya todo ha sido imposible
Pero dejame besarte una vez mas
Por que te adoro
Amor… no entendiste mi vida ya lo se
Mi amor no te interesa
Y es mejor que por fin reconoscas lo que soy
Y me alejes de ti
Amor. no entendiste mi vida ya lo se
Mi amor no te interesa
Y es mejor que por fin reconoscas lo que soy
Y me alejes de ti
Corazon sin querer no puedes
Corazon por favor decilo
Que al amor se le pasa el tiempo
Y no quiero quedarme solo en el camino
Dime ya por que me da miedo
Quedar como el ave que quedo sin el nido
Hayyyy corazon si te vas
Enseñame como te olvido
Hayyyy corazon si te vas
Enseñame como te olvido
Yo tenia el presentimeinto de que tu
Cualquier dia me olvidavas
Pero no le hice caso al corazon
Eran ciegos mis pasos
Solo hacia realidades tus deseos
Sin pensar en mi suerte
Y ahora voy a levantarme de mis ruinas
Buscare quien me quiera
Te confiezo que esto es duro para mi
Por que te adoro
Amor… voy a sacar las fuerzas de mi ser
Para ver si te olvido
Con dolor.
aprendi de la vida
Que el amor no se debe rogar
Corazon sin querer no puedes
Corazon por favor decilo
Que al amor se le pasa el tiempo
Y no quiero quedarme solo en el camino
Dime ya por que me da miedo
Quedar como el ave que quedo sin el nido
Hayyyy corazon si te vas
Enseñame como te olvido
Hayyyy corazon si te vas
Enseñame como te olvido

(traduzione)

Siamo uno di fronte all'altro
e ti confesso
Cosa hai fatto della mia vita cosa hai fatto.
Hai amato
Ti ho dato tutto quello che potevo di me stesso
E tu ancora non mi ami
E ora vengo a salutarti
Perché tutto è già stato impossibile
Ma lascia che ti baci un'altra volta
perché ti adoro
Amore... non hai capito la mia vita, lo so già
Il mio amore non ti interessa
Ed è meglio che tu finalmente riconosca ciò che sono
E portami via da te
Amore, non hai capito la mia vita, lo so già
Il mio amore non ti interessa
Ed è meglio che tu finalmente riconosca ciò che sono
E portami via da te
Involontariamente, non puoi
tesoro, per favore, dillo
quel tempo passa per amore
E non voglio essere solo sulla strada
Dimmi perché mi spaventa
Resta come l'uccello rimasto senza il nido
Hayyyy cuore se vai
Insegnami come ti dimentico
Hayyyy cuore se vai
Insegnami come ti dimentico
Ho avuto la sensazione che tu
ogni giorno mi dimentichi
Ma non ho ascoltato il mio cuore
i miei passi erano ciechi
Ho solo realizzato i tuoi desideri
Senza pensare alla mia fortuna
E ora risorgerò dalle mie rovine
Cercherò chi mi ama
Confesso che questo è difficile per me
perché ti adoro
Amore... Prenderò la forza dal mio essere
Per vedere se ti dimentico
Con dolore.
Ho imparato dalla vita
Quell'amore non dovrebbe essere implorato
Involontariamente, non puoi
tesoro, per favore, dillo
quel tempo passa per amore
E non voglio essere solo sulla strada
Dimmi perché mi spaventa
Resta come l'uccello rimasto senza il nido
Hayyyy cuore se vai
Insegnami come ti dimentico
Hayyyy cuore se vai
Insegnami come ti dimentico