Traduzione del testo della canzone Quereme Así - Jorge Serrano, Los Caligaris

Quereme Así (originale)

Yo se que no hago todo bien
Que me extrañas y no me ves
Perdon me cuesta ser perfecto
Que nunca estoy cuando lloras
No me doy cuenta si estas mal
O si necesitas un beso
Pero ya te lo dije antes
Soy un ejemplo del desastre
Quisas yo nunca
Llegue a ser lo que buscas
Quereme asi yo a vos te quiero
Te juro intento
Pero sale todo mal
Quereme asi yo a vos te quiero
De tu cumpleaños me olvide
No se que dia cumplimos mes
Yo nunca te regalo el cielo
Es que me cuesta no ser yo
Y andar pendiente de los dos
Suena egoista y es sincero
Pero ya te lo dije antes
Soy un ejemplo del desastre
Quisas yo nunca
Llegue a ser lo que buscas
Quereme asi yo a vos te quiero
Te juro intento
Pero sale todo mal
Quereme asi yo a vos te quiero
Quisas yo nunca
Llegue a ser lo que buscas
Quereme asi yo a vos te quiero
Te juro intento
Pero sale todo mal
Quereme asi yo a vos te quiero

(traduzione)

So che non faccio tutto bene
Che ti manco e non mi vedi
Scusa, è difficile per me essere perfetto
Che non ci sono mai quando piangi
Non mi rendo conto se hai torto
O se hai bisogno di un bacio
Ma te l'ho detto prima
Sono un esempio di disastro
forse io mai
Diventa ciò che cerchi
Amami così ti amo
Giuro che ci proverò
Ma va tutto storto
Amami così ti amo
Mi sono dimenticato del tuo compleanno
Non so in che giorno diventiamo mese
Non ti do mai il cielo
È solo che è difficile per me non essere me
E tieni d'occhio i due
Sembra egoistico ed è sincero
Ma te l'ho detto prima
Sono un esempio di disastro
forse io mai
Diventa ciò che cerchi
Amami così ti amo
Giuro che ci proverò
Ma va tutto storto
Amami così ti amo
forse io mai
Diventa ciò che cerchi
Amami così ti amo
Giuro che ci proverò
Ma va tutto storto
Amami così ti amo