Testi di Below - Jorn

Below (originale)

We are sailing stormy water
Sinking souls in the blackest sea
Crawling hellhounds evil has been found
Feeding death to the war machine
Are you lonely you’re not the only one
Feeling coldness in the burning rain
In your heart you’re haunted by the life you wanted
You bleed your sorrow somewhere
Down tomorrow’s road
Nobody knows what we are living for
Godless fire raging higher
There’s something going on below
Under the surface so much deeper
Than this dark hole
We must find the secret eye
Break the chains and learn to fly
Fallen ages, kings and dreamers
Quest for power since the day the world was born
We keep on trying but we can’t stop lying
Finding reason when the truth is hard to feel
You better watch out for the wicked man
He’s gonna steal your crown before he takes you down
There’s something going on below
Under the surface so much deeper than this dark hole
We must find the secret eye
Break the chains and learn to fly
Going under my ship of wonder
Drowning slowly as the pain is leaking in
From the sunlight to the frost night
Hope is fading on a silent wind
Something’s going on below
Under the surface so much deeper
Than this dark hole
If we can find the secret eye
We lose our chains and learn to fly
And we must find the reason why

(traduzione)

Stiamo navigando in acque tempestose
Anime che affondano nel mare più nero
Il male dei segugi infernali striscianti è stato trovato
Alimentando la morte della macchina da guerra
Sei solo, non sei l'unico
Sensazione di freddo sotto la pioggia cocente
Nel tuo cuore sei perseguitato dalla vita che volevi
Fai sanguinare il tuo dolore da qualche parte
Giù la strada di domani
Nessuno sa per cosa stiamo vivendo
Il fuoco senza Dio infuria più in alto
Sta succedendo qualcosa sotto
Sotto la superficie così molto più in profondità
Di questo buco nero
Dobbiamo trovare l'occhio segreto
Spezza le catene e impara a volare
Età cadute, re e sognatori
Ricerca del potere dal giorno in cui è nato il mondo
Continuiamo a provare ma non riusciamo a smettere di mentire
Trovare una ragione quando la verità è difficile da sentire
Faresti meglio a stare attento all'uomo malvagio
Ti ruberà la corona prima di averti abbattuto
Sta succedendo qualcosa sotto
Sotto la superficie così molto più profondo di questo buco nero
Dobbiamo trovare l'occhio segreto
Spezza le catene e impara a volare
Andando sotto la mia nave delle meraviglie
Affogando lentamente mentre il dolore si sta diffondendo
Dalla luce del sole alla notte gelata
La speranza sta svanendo in un vento silenzioso
Qualcosa sta succedendo sotto
Sotto la superficie così molto più in profondità
Di questo buco nero
Se possiamo trovare l'occhio segreto
Perdiamo le catene e impariamo a volare
E dobbiamo trovare il motivo