Traduzione del testo della canzone Bless the Child - Jorn

Bless the Child (originale)

Born to lose — learn to win
Angel souls crawl in sin
Painted faces — evil races
Quest for power — clock the hour
Feel me — see me — want me — need me
You may call me the minus man
So many things I just don’t understand
What’s the plan here
Too many voices in my head
So many times I have been led the wrong way
And it didn’t help to pray
Tell the child — it doesn’t know
There are demons down below
Save the child — it cannot see
Bring a light so it can be
And bless the child
Ripped out pages — fallen stages
Always burning
Saints and sinners — spotlight winners
Always yearning
Feel me — see me — want me — need me
You may call me the minus man
So many things I just don’t understand at all
What’s the plan here
Too many voices in my head
So many times I have been led the wrong way
And it didn’t help to pray
Tell the child — it doesn’t know
There are demons down below
Save the child — it cannot see
Bring a light so it can be
And bless the child
Bless the child — it cannot see
Protect the innocense
Bless the child

Bless the Child (traduzione)

Nato per perdere : impara a vincere
Le anime degli angeli strisciano nel peccato
Volti dipinti: razze malvagie
Alla ricerca del potere: segna l'ora
Sentimi - guardami - mi vuoi - ho bisogno di me
Puoi chiamarmi l'uomo meno
Tante cose che semplicemente non capisco
Qual è il piano qui
Troppe voci nella mia testa
Tante volte sono stato condotto nel modo sbagliato
E non è stato d'aiuto pregare
Dillo al bambino - non sa
Ci sono demoni laggiù
Salva il bambino: non può vedere
Porta una luce così può essere
E benedici il bambino
Pagine strappate: fasi cadute
Sempre ardente
Santi e peccatori: vincitori sotto i riflettori
Sempre struggente
Sentimi - guardami - mi vuoi - ho bisogno di me
Puoi chiamarmi l'uomo meno
Tante cose che semplicemente non capisco affatto
Qual è il piano qui
Troppe voci nella mia testa
Tante volte sono stato condotto nel modo sbagliato
E non è stato d'aiuto pregare
Dillo al bambino - non sa
Ci sono demoni laggiù
Salva il bambino: non può vedere
Porta una luce così può essere
E benedici il bambino
Benedici il bambino: non può vedere
Proteggi l'innocenza
Benedire il bambino