Traduzione del testo della canzone Bridges Will Burn - Jorn

Bridges Will Burn (originale)

I wanna wake up to a brand new morning
Dance in the sunlight when there’s love in the air
I wanna see that we can live together
Control the fire and pass on the flame
Deep in the heart I feel sorrow and pain
I can’t find the words it’s so hard to explain
The bridges we build will burn down
The bridges we make will fall down down down
And so the story goes predictable and senseless
I fear a future so wicked and cold
Gazing from the outside looking inside for a reason
Been searching high and low
But I can’t find my way back home
Deep in the heart I feel sorrow and pain
I can’t find the words it’s so hard to explain
The bridges we build will burn down
Yeah, the bridges we make will fall down down down
Deep in the heart I feel sorrow and pain
Tears in my eyes they keep pouring like rain
The bridges we make will fall down down down
Yeah, the bridges we build will fall down here
Deep in the heart I feel sorrow and pain
I can’t find the words it’s so hard to explain
The bridges we build will burn down
The bridges we make will fall down down down
Bridges will burn
I wanna wake up to a brand new morning
Dance in the sunlight when there’s love in the air
I wanna see that we can live together
Control the fire and pass on the flame
I’ve searching high and low
But I can’t find my way back home no
…and we are aiming higher higher and higher and higher
and higher and higher

Bridges Will Burn (traduzione)

Voglio svegliarmi con una mattina nuova di zecca
Balla alla luce del sole quando c'è amore nell'aria
Voglio vedere che possiamo vivere insieme
Controlla il fuoco e diffondi la fiamma
Nel profondo del cuore provo dolore e dolore
Non riesco a trovare le parole che è così difficile da spiegare
I ponti che costruiamo bruceranno
I ponti che creiamo cadranno
E così la storia diventa prevedibile e insensata
Temo un futuro così malvagio e freddo
Guardare dall'esterno guardando dentro per una ragione
Ho cercato in alto e in basso
Ma non riesco a trovare la strada di casa
Nel profondo del cuore provo dolore e dolore
Non riesco a trovare le parole che è così difficile da spiegare
I ponti che costruiamo bruceranno
Sì, i ponti che creiamo cadranno
Nel profondo del cuore provo dolore e dolore
Le lacrime nei miei occhi continuano a piovere come pioggia
I ponti che creiamo cadranno
Sì, i ponti che costruiamo cadranno qui
Nel profondo del cuore provo dolore e dolore
Non riesco a trovare le parole che è così difficile da spiegare
I ponti che costruiamo bruceranno
I ponti che creiamo cadranno
I ponti bruceranno
Voglio svegliarmi con una mattina nuova di zecca
Balla alla luce del sole quando c'è amore nell'aria
Voglio vedere che possiamo vivere insieme
Controlla il fuoco e diffondi la fiamma
Ho cercato in alto e in basso
Ma non riesco a trovare la strada di casa no
... e puntiamo sempre più in alto, sempre più in alto
e sempre più in alto