Traduzione del testo della canzone Captured - Jorn

Captured (originale)

I see a special magic
It’s in my mind
A place where God is healing
And the devil’s running blind
And washed away is sorrow
He flooded every soul
Embraced the world in glory
And took away the cold
They all could see him rise
Up to the angels that waited in the sky
Surrender did you and I
But it’s all in fantasy
My visions not real
In a time of jealousy
There’s no truth to reveal
Surrounded by madness
In a wolrd without hope
We’re led by destruction
Captured as our souls
I feel a special sadness
It’s in my life
Stung by a thousand spears
And coloured by the night
They all would watch him die
And everyone there just turned a blind eye
He surrendered for you and I
All it’s all in fantasy
My visions so real
No more lies or jealousy
Only love shall reveal
Surrounded by happines
In a world full of joy
No more wars to be ended
Released as our souls
Mailbox full of bills to pay
Get up — get out and save your day
All the girls with Barbie curls
Where’s the boy with wooden toys
They are surfing the net

Captured (traduzione)

Vedo una magia speciale
È nella mia mente
Un luogo in cui Dio sta guarendo
E il diavolo sta correndo alla cieca
E lavato via è il dolore
Ha inondato ogni anima
Abbracciato il mondo in gloria
E ha portato via il freddo
Tutti potevano vederlo alzarsi
Fino agli angeli che aspettavano nel cielo
Ci siamo arresi io e te
Ma è tutto nella fantasia
Le mie visioni non sono reali
In un periodo di gelosia
Non c'è verità da rivelare
Circondato dalla follia
In un mondo senza speranza
Siamo guidati dalla distruzione
Catturati come le nostre anime
Provo una tristezza speciale
È nella mia vita
Punto da mille lance
E colorato dalla notte
Lo avrebbero visto morire tutti
E tutti lì hanno appena chiuso un occhio
Si è arreso per te e per me
È tutto nella fantasia
Le mie visioni così reali
Niente più bugie o gelosie
Solo l'amore rivelerà
Circondato da felicità
In un mondo pieno di gioia
Niente più guerre da finire
Rilasciato come le nostre anime
Cassetta delle lettere piena di fatture da pagare
Alzati: esci e salva la tua giornata
Tutte le ragazze con i ricci Barbie
Dov'è il ragazzo con i giocattoli di legno
Stanno navigando in rete