Traduzione del testo della canzone City in Between - Jorn

City in Between (originale)

The angel appeared to me last night
I heard the silence between his words
In the shadow the bells were ringing loud
I’ve been waiting for the call
When I saw the raven flying in from the light
It was the middle of the dream
Voices creeping slowly out of my past telling lies
My future came to my
Who will lead us
Who will guide us the the place
Where the road gets rough
On the edge of a dream
Will we find it
Will we know what we see
On the edge of a dream
In the city in between
Lightning fire and thunder was lost in the night
Beneath my feet the sky was turning red
Surrounded by the flames walking on the wind
Where they came from I don’t know
Beyond your future see the pages as they turn
Hear the wisdom they will learn
Do you know truth is more than words
Who will lead us
Who will guide us to the place
Where the road gets rough
On the edge of a dream
Will we find it
Will we know what we see
On the edge of a dream
I’ve been waiting for the call
Who will lead us
Who will guide us to the place
Where the road gets rough
On the edge of a dream
Will we find it
Will we know what we see
On the edge of a dream
In the city in between

City in Between (traduzione)

L'angelo mi è apparso ieri sera
Ho sentito il silenzio tra le sue parole
Nell'ombra le campane suonavano forte
Ho aspettato la chiamata
Quando ho visto il corvo volare dalla luce
Era il mezzo del sogno
Voci che escono lentamente dal mio passato raccontando bugie
Il mio futuro è arrivato al mio
Chi ci guiderà
Chi ci guiderà nel luogo
Dove la strada si fa accidentata
Al limite di un sogno
Lo troveremo
Sapremo cosa vediamo
Al limite di un sogno
Nella città di mezzo
Fulmini e tuoni si persero nella notte
Sotto i miei piedi il cielo stava diventando rosso
Circondato dalle fiamme che camminano nel vento
Da dove vengono non lo so
Oltre il tuo futuro, guarda le pagine mentre girano
Ascolta la saggezza che impareranno
Sai che la verità è più delle parole
Chi ci guiderà
Chi ci guiderà nel luogo
Dove la strada si fa accidentata
Al limite di un sogno
Lo troveremo
Sapremo cosa vediamo
Al limite di un sogno
Ho aspettato la chiamata
Chi ci guiderà
Chi ci guiderà nel luogo
Dove la strada si fa accidentata
Al limite di un sogno
Lo troveremo
Sapremo cosa vediamo
Al limite di un sogno
Nella città di mezzo