Traduzione del testo della canzone Dreamwalker - Jorn

Dreamwalker (originale)

I am a grinder of things I’ve seen
I walk the earth
And bleed inside this death machine
I am a riser out from the burn
My wings lift from the ashes
Black as coal but I still yearn
A new horizon I must learn
I’ll glide away
Beyond the darkness and the sun
To shield my lonely fire
Till my days are done
My great escape
Behind the cobwebs of the mind
The vision that I find
A world where I’m not blind
Dreamwalker — My only way to go
Dream stalker — Like a drug I have to know
Dreamwalker
Here comes the climber up from below
Above this cloudy mountain rain will never show
I’ve known the drama, I’ve felt the pain
But I won’t let my spirit die, my inner sky remains
Once I had a flower soul
Till it froze and fell apart
Now I grow my music
From the sorrows of the heart
Still I have dreams in the dark
Old memories they haunt
Like storms of heavy snow
I still keep my head up high
And face the trouble winds that blow
Soaring home holding on
I dry my tears and fly
As I sing my songs for you and I
Dreamwalker — The only way to go
Dream talker — With horns under my halo
Dreamwalker

Dreamwalker (traduzione)

Sono un macinatore di cose che ho visto
Cammino sulla terra
E sanguinare dentro questa macchina della morte
Sono un riser fuori dall'ustione
Le mie ali si sollevano dalle ceneri
Nero come il carbone, ma desidero ancora
Un nuovo orizzonte che devo imparare
Scivolerò via
Oltre l'oscurità e il sole
Per proteggere il mio fuoco solitario
Finché i miei giorni non sono finiti
La mia grande fuga
Dietro le ragnatele della mente
La visione che trovo
Un mondo in cui non sono cieco
Dreamwalker — La mia unica strada da percorrere
Inseguitore dei sogni: come una droga che devo conoscere
Dreamwalker
Ecco che arriva lo scalatore dal basso
Sopra questa montagna nuvolosa la pioggia non si vedrà mai
Ho conosciuto il dramma, ho sentito il dolore
Ma non lascerò che il mio spirito muoia, il mio cielo interiore rimane
Una volta avevo un'anima di fiori
Finché non si è congelato e si è disintegrato
Ora faccio crescere la mia musica
Dai dolori del cuore
Ancora ho sogni nel buio
Vecchi ricordi che infestano
Come tempeste di nevicata
Tengo ancora la testa alta
E affronta i venti difficili che soffiano
Volare a casa tenendo duro
Mi asciugo le lacrime e volo
Mentre canto le mie canzoni per te e per me
Dreamwalker — L'unica strada da percorrere
Parlatore di sogni: con le corna sotto la mia aureola
Dreamwalker