Traduzione del testo della canzone Fire to the Sun - Jorn

Fire to the Sun (originale)

Here comes a storm of ice and fire
Hellborn demon with a strong desire
Heavens devil on this road to hell
A fallen angel in a wishing well
I’m everything and everything is me
I find myself in all I see
Hard to accept when wrong is right
Love and hate close like day and night
Built my ambition since I came to rock
I always had to be the master of the flock
Not sure I’m ever coming back
No time to waste so I attack
I’ll be the fastest on the track
Cause I’m the leader of the pack
Turn up the flame until it’s done
I’m coming so you better run
Shooting like a lazer gun
I set fire to the sun
She was a fast crate engine ready to go
He was a 460 big block overload
Yes, they had one thing in common deep in the soul
It was the hunger for love and rock 'n roll
Back alley creatures of the neon jungle
Wall street kings and queens losing numbers
One more down as the business crumbles
Still we roll the dice
The dark pressure on the brain is such a heavy load
World is a thermometer destined to explode
There’ll be crying in the shame
A lot of trouble from the blame
It’s the nature of the game
We learn to burn in the rain
All the songs I have sung
And every dream that I have spun
Till the end when all is done
I’ll set fire to the sun… yeah
You better stay out of my way or I’ll run you over
I’ll be the stone that doesn’t crack
I’m always ready to attack
Fastest train on the track
A leader wolf and his pack
You’ll sing the songs that I have sung
And spin the wheels I have spun
Turn up the flame until it’s done
And set fire to the sun
Ooh maybe we will never know
What comes after when we go
But there’s one thing that I know
I’ll set fire to the show
Some say I was a big mistake, I say I did it my own way
All you trolls of today, I set fire to your play
I set fire to the sun

(traduzione)

Arriva una tempesta di ghiaccio e fuoco
Demone nato infernale con un forte desiderio
Diavolo del cielo su questa strada per l'inferno
Un angelo caduto in un pozzo dei desideri
Sono tutto e tutto è me
Mi ritrovo in tutto ciò che vedo
Difficile da accettare quando sbagliato è giusto
L'amore e l'odio si chiudono come il giorno e la notte
Ho costruito la mia ambizione da quando sono arrivata al rock
Ho sempre dovuto essere il padrone del gregge
Non sono sicuro che tornerò mai più
Non c'è tempo da perdere, quindi attacco
Sarò il più veloce in pista
Perché sono il leader del branco
Alza la fiamma finché non è pronto
Vengo quindi è meglio che scappi
Sparare come una pistola laser
Ho dato fuoco al sole
Era un motore veloce pronto per l'uso
Era un sovraccarico di 460 blocchi
Sì, avevano una cosa in comune nel profondo dell'anima
Era la fame di amore e rock 'n roll
Creature del vicolo della giungla neon
I re e le regine di Wall Street perdono numeri
Un altro in meno mentre l'attività va in pezzi
Eppure tiriamo i dadi
La pressione oscura sul cervello è un carico così pesante
World è un termometro destinato a esplodere
Ci sarà piangere per la vergogna
Molti problemi dovuti alla colpa
È la natura del gioco
Impariamo a bruciare sotto la pioggia
Tutte le canzoni che ho cantato
E ogni sogno che ho fatto
Fino alla fine, quando tutto è finito
Darò fuoco al sole... sì
È meglio che stai alla larga da me o ti investo
Sarò la pietra che non si spezza
Sono sempre pronto ad attaccare
Il treno più veloce in pista
Un lupo capo e il suo branco
Canterai le canzoni che ho cantato
E gira le ruote che ho fatto girare
Alza la fiamma finché non è pronto
E dai fuoco al sole
Ooh forse non lo sapremo mai
Cosa viene dopo quando andiamo
Ma c'è una cosa che so
Darò fuoco allo spettacolo
Alcuni dicono che sono stato un grosso errore, io dico che l'ho fatto a modo mio
Tutti voi troll di oggi, ho dato fuoco al vostro gioco
Ho dato fuoco al sole