Traduzione del testo della canzone Gate of Tears - Jorn

Gate of Tears (originale)

Yeah yeah aah aah aah aah aah
On a mountain of madness madness at the top of the world
Looking down at the people leading their crazy lives
I saw the token token the seal has been broken
We’ve built the tower way too high
Dreams being shattered the rise and the fall
Hear the sound of judgement day judgement day
Prepare to meet your maker
When they ring that bell it’s heaven or hell
We’ve been tossed we’ve been crossed
Since the beginning of time we’ve been lost
Looking for reason walking on broken glass oh oh
My eyes are bleeding the rise and the fall been waiting for so long
At the the gate of tears we cry is there a place for you and I
Gazing at the starlight hoping for a free flight
Oh oh aah aah aah aah aah
On the mountain where the light breaks breaks that’s where you’ll find me
Where the rain falls down on the stone surround
I am the preacher man preacher man the voice of the promised land
We’ve turned up the power way too high
My eyes are bleeding the rise and the fall it goes on and on and on
At the gate of tears we cry is there a place for you and I
Is there a place for you and I is there a place for you
Gazing at the starlight hoping for a free flight
Hoping for a free flight oh oh hoping for a free flight
Dreams being shattered the rise and the fall been waiting for so long
Since the day that we were born good and evil we’ve been torn
Is there a place for you and I is there a place for you
Gazing at the starlight hoping for a free flight
Hoping for a free flight hoping for a free flight
At the gate of tears we cry is there a place for you and I
Is there a place for you and I is there a place for you
Gazing at the starlight hoping for a free flight
Hoping for a free flight hoping for a free flight
I am the preacher man the voice of the promised land
Hear the sound of judgement day day
Prepare to meet your maker

Gate of Tears (traduzione)

Sì sì aah aah aah aah aah
Su una montagna di follia follia in cima al mondo
Guardando dall'alto in basso le persone che conducono le loro vite pazze
Ho visto il gettone che il sigillo è stato rotto
Abbiamo costruito la torre troppo in alto
I sogni infranti l'ascesa e la caduta
Ascolta il suono del giorno del giudizio il giorno del giudizio
Preparati a incontrare il tuo creatore
Quando suonano quella campana è il paradiso o l'inferno
Siamo stati sballottati, siamo stati incrociati
Dall'inizio del tempo ci siamo persi
Alla ricerca di una ragione camminando su vetri rotti oh oh
I miei occhi sanguinano per l'ascesa e la caduta che aspettavo da così tanto tempo
Alla porta delle lacrime che piangiamo c'è un posto per te e per me
Guardando la luce delle stelle sperando in un volo libero
Oh oh aah aah aah aah aah
Sulla montagna dove si infrange la luce, ecco dove mi troverai
Dove la pioggia cade sul rivestimento di pietra
Io sono il predicatore uomo predicatore uomo la voce della terra promessa
Abbiamo alzato troppo la potenza
I miei occhi sanguinano l'ascesa e la caduta continua e ancora e ancora
Alla porta delle lacrime che piangiamo c'è un posto per te e per me
C'è un posto per te e io c'è un posto per te
Guardando la luce delle stelle sperando in un volo libero
Sperando in un volo gratuito oh oh sperando in un volo gratuito
I sogni infranti l'ascesa e la caduta aspettavano da così tanto tempo
Dal giorno in cui siamo nati buoni e cattivi siamo stati lacerati
C'è un posto per te e io c'è un posto per te
Guardando la luce delle stelle sperando in un volo libero
Sperando in un volo gratuito sperando in un volo gratuito
Alla porta delle lacrime che piangiamo c'è un posto per te e per me
C'è un posto per te e io c'è un posto per te
Guardando la luce delle stelle sperando in un volo libero
Sperando in un volo gratuito sperando in un volo gratuito
Io sono il predicatore, la voce della terra promessa
Ascolta il suono del giorno del giudizio
Preparati a incontrare il tuo creatore