Traduzione del testo della canzone Glow in the Dark - Jorn

Glow in the Dark (originale)

I’ve been loosing many battles
I’ve been confused — too many days on the run
But I’ve seen the sunrise on a coloured blue sky
And hopes and dreams has always glowed in the dark
I’ve been blinded by directions
I’ve never known just wich way to go
But my intuition always one decision
On the road I have been
A stranger at the scene
And my love forever glowing in the dark
Casting shadows
From birth to the dying
We’re lost in the shade
Everything’s made
It’s been so hard to carry on
Take my hand and we’ll walk the waters
Of the world — like soul mates in the sun
Holding the fire — burning desire
Come and let the feeling show
Make our love forever grow
And the spirit glow in the dark

(traduzione)

Ho perso molte battaglie
Sono stato confuso, troppi giorni in fuga
Ma ho visto l'alba su un cielo blu colorato
E le speranze e i sogni hanno sempre brillato nel buio
Sono stato accecato dalle indicazioni
Non ho mai saputo che strada prendere
Ma il mio intuito è sempre una decisione
Sulla strada che sono stato
Uno sconosciuto sulla scena
E il mio amore risplende per sempre nell'oscurità
Gettando ombre
Dalla nascita al morente
Siamo persi nell'ombra
Tutto è fatto
È stato così difficile andare avanti
Prendi la mia mano e cammineremo sulle acque
Del mondo, come anime gemelle al sole
Tenere il fuoco: desiderio ardente
Vieni e lascia che la sensazione si mostri
Fai crescere il nostro amore per sempre
E lo spirito brilla nell'oscurità