Traduzione del testo della canzone Lonely Are The Brave - Jorn

Lonely Are The Brave (originale)

Once when the world was younger
They would paint the sky
On the canvas of light
Naming stars in the night… yeah
Then someone saw the future
In the eyes of a beast
Burning secrets of time
But the people were blind
They sailed across the ocean blue
Tall ships racing to find something new
Legends of the sea
Going down in history
At the end of a rainbow
No treasure was found
We’re killing magic with machines
In this technical Breakdown
Chains of the universe
Cosmic winds blow there
Our silent vision of paradise
It must be somewhere
In to the forest I start to run
Away from the city and the neon sun
Up to the mountain were I can be king
A master of fire and the Lord of the sings
This is my road
It’s just rock and roll and there’s one thing I know
Lonely are the brave
Lonely are the brave
Back when winter was colder
They all praised the sun
A million fires of light
Under the moon so bright
But darkness was always closer
Than the holy light
And we’ve been crossing the edge
Forever breaking promises
Spaceman came travelling
On a ship from afar
He brought visions of paradise
But it lies on a distant star
This is my road
I follow the dream and I want you to know
Lonely are the brave
Lonely are the brave
This is my road
This is my road and I’m going home
Lonely are the brave
Lonely are the brave… yeah
I follow the dream as I carry the load
It’s called rock and roll
ROck and roll
It’s just rock and roll
Rock and roll
This is just rock and roll

Lonely Are The Brave (traduzione)

Una volta quando il mondo era più giovane
Avrebbero dipinto il cielo
Sulla tela della luce
Dare un nome alle stelle nella notte... sì
Poi qualcuno ha visto il futuro
Agli occhi di una bestia
Segreti ardenti del tempo
Ma la gente era cieca
Navigarono attraverso l'oceano blu
Navi alte che corrono alla ricerca di qualcosa di nuovo
Leggende del mare
Passando alla storia
Alla fine di un arcobaleno
Nessun tesoro è stato trovato
Stiamo uccidendo la magia con le macchine
In questo guasto tecnico
Catene dell'universo
I venti cosmici soffiano lì
La nostra visione silenziosa del paradiso
Deve essere da qualche parte
Nella foresta comincio a correre
Lontano dalla città e dal sole al neon
Fino alla montagna dove posso essere re
Un maestro del fuoco e il Signore dei canta
Questa è la mia strada
È solo rock and roll e c'è una cosa che so
I coraggiosi sono soli
I coraggiosi sono soli
Ai tempi in cui l'inverno era più freddo
Tutti lodavano il sole
Un milione di fuochi di luce
Sotto la luna così luminosa
Ma l'oscurità era sempre più vicina
Che la luce santa
E abbiamo oltrepassato il limite
Per sempre infrangere le promesse
L'astronauta è venuto in viaggio
Su una nave da lontano
Ha portato visioni del paradiso
Ma si trova su una stella lontana
Questa è la mia strada
Seguo il sogno e voglio che tu lo sappia
I coraggiosi sono soli
I coraggiosi sono soli
Questa è la mia strada
Questa è la mia strada e vado a casa
I coraggiosi sono soli
I coraggiosi sono soli... sì
Seguo il sogno mentre porto il carico
Si chiama rock and roll
Rock and roll
È solo rock and roll
Rock and roll
Questo è solo rock and roll