Traduzione del testo della canzone Rev On - Jorn

Rev On (originale)

We play for the broken ones
I sing for the lonely
When life brings you sorrow and cold
You’re not gonna be the only… no
The song is our hideaway
Where dreams can stay
Push your body of flesh and bone
Working the spirit home
Traveling on your own
Make your way in this danger zone
Live for today
Cause tomorrow may never come
Rev on ooh rev on
Down the long black road
So don’t you wait till it’s all too late
You have to speed up your engine
If you delay and take the easy way
There’ll be no peace at the ending… no
The price that we have to pay for yesterday
Black heart carry your heavy load
We’re striving under the sun
Sharing the darkest run
Running with shadows until we’re done
Together we fight till the end of the light
Rev on come on rev it along
We’re heading on home
We’re going home
Ooh The power of rock and roll will take control… yeah
The music will shine like gold
It’s in my soul
I’m not that far away from you
Together we stand every woman and man
Worlds apart but we’ll make it through
Like partners in crime rocking out of our time
Rev on come on rev on
It’s a big black road
Got to rev on
Come on rev it along we’re heading on home

Rev On (traduzione)

Giochiamo per quelli rotti
Canto per i soli
Quando la vita ti porta dolore e freddo
Non sarai l'unico... no
La canzone è il nostro rifugio
Dove possono stare i sogni
Spingi il tuo corpo di carne e ossa
Lavorare lo spirito a casa
Viaggiare da solo
Fatti strada in questa zona pericolosa
Vivi per oggi
Perché domani potrebbe non arrivare mai
Rev on ooh rev on
Lungo la lunga strada nera
Quindi non aspettare che sia troppo tardi
Devi accelerare il motore
Se ritardi e prendi la strada più facile
Non ci sarà pace alla fine... no
Il prezzo che dobbiamo pagare ieri
Il cuore nero porta il tuo carico pesante
Stiamo lottando sotto il sole
Condivisione della corsa più oscura
Correre con le ombre finché non abbiamo finito
Insieme combattiamo fino alla fine della luce
Rev su dai rev it insieme
Stiamo andando a casa
Stiamo andando a casa
Ooh Il potere del rock and roll prenderà il controllo... sì
La musica brillerà come l'oro
È nella mia anima
Non sono così lontano da te
Insieme sosteniamo ogni donna e uomo
Mondi a parte, ma ce la faremo
Come i compagni del crimine che saltano fuori dal nostro tempo
Rev on dai rev on
È una grande strada nera
Devo ravvivare
Dai rev it mentre ci stiamo dirigendo verso casa