Traduzione del testo della canzone Ride to the Guns - Jorn

Ride to the Guns (originale)

Her majesty Victoria gave call
Upon the troops
And gave the final order for their fate
Into the dawn of silence
The burning desert sands
The hour of the battle was at hand
Stood proud against the evil
The soldiers with no names
They kissed the iron cross
And blessed the land
They faced the deadly enemy
From the wastelands of the Tsar
Encamped up on the valley of the damned
Ride to the guns ride to the guns
Cannon to the left cannon to the right
Cannon to the front
Ride to the guns ride to the guns
Kingdom on the run fighting in the sun
Ride ride ride — ooh
And on their mighty chargers
Went forward on and on
The thunderous six hundred came to die
The torching of a kingdom
The murder of the guns
The order for attack it was a lie
And hell rained down up on them
Who’d taken to the field
And all around destruction came to call
The blood and bones made rivers
The crimson tide did flow
And one by one the brave began to fall
Ride to the guns ride to the guns
Cannon to the left cannon to the right
Cannon to the front
Ride to the guns ride to the guns
Killing in the sun fighting on the run
Die die die
The raven’s wings were silent
They gathered for their feast
No sorrow for the fallen or their deeds
Who would break the silence or pacify the wind
And who would ever cage the Russian beast — oh
Ride to the guns ride to the guns
Cannon to the left cannon to the right
Cannon to the front
Ride to the guns ride to the guns
Cannon to the left cannon to the right
Cannon to the front
Ride to the guns ride to the guns
Fighting 'till death and the final breath
Die die die — yeah
Ride to the guns ride to the guns
Cannon to the left cannon to the right
Cannon to the front
Ride to the guns ride to the guns
Killing in the sun fighting on the run
Ride ride ride

(traduzione)

Sua maestà Victoria ha chiamato
Sulle truppe
E diede l'ultimo ordine per il loro destino
Nell'alba del silenzio
Le sabbie del deserto in fiamme
L'ora della battaglia era vicina
Rimase fiero contro il male
I soldati senza nome
Baciarono la croce di ferro
E benedisse la terra
Hanno affrontato il nemico mortale
Dalle lande desolate dello zar
Accampato nella valle dei dannati
Vai alle pistole vai alle pistole
Cannone a sinistra Cannone a destra
Cannone al fronte
Vai alle pistole vai alle pistole
Regno in fuga che combatte sotto il sole
Giro in giro in giro — ooh
E sui loro potenti caricatori
Andato avanti ancora e ancora
I fragorosi seicento vennero a morire
L'incendio di un regno
L'omicidio delle pistole
L'ordine di attacco era una bugia
E l'inferno piovve su di loro
Chi era sceso in campo
E tutt'intorno la distruzione venne a chiamare
Il sangue e le ossa facevano fiumi
La marea cremisi scorreva
E uno dopo l'altro i coraggiosi cominciarono a cadere
Vai alle pistole vai alle pistole
Cannone a sinistra Cannone a destra
Cannone al fronte
Vai alle pistole vai alle pistole
Uccidere al sole combattendo in fuga
Muori MUORI MUORI
Le ali del corvo erano silenziose
Si sono radunati per la loro festa
Nessun dolore per i caduti o le loro azioni
Chi potrebbe rompere il silenzio o pacificare il vento
E chi mai avrebbe messo in gabbia la bestia russa... oh
Vai alle pistole vai alle pistole
Cannone a sinistra Cannone a destra
Cannone al fronte
Vai alle pistole vai alle pistole
Cannone a sinistra Cannone a destra
Cannone al fronte
Vai alle pistole vai alle pistole
Combattendo fino alla morte e all'ultimo respiro
Muori muori muori - sì
Vai alle pistole vai alle pistole
Cannone a sinistra Cannone a destra
Cannone al fronte
Vai alle pistole vai alle pistole
Uccidere al sole combattendo in fuga
Giro giro giro