Traduzione del testo della canzone Rock Spirit - Jorn

Rock Spirit (originale)

First thing in the morning
Gotta play that guitar
He’s a hard rock rebel
Sounding like a star
His mama shouts to turn it down
You’re pushing it to loud… Way too loud
But Michael dreams and doesn’t care
He’s going for the crowd
Michael wants to rock
All around the clock
You can hear it down the block
That Michael learns to rock
He’s playing like a superman… That boy can play
Daddy say son, I don’t think you see it clear
You’re no winner if you believe
You can make the world feel
They can never heal… NO no
They couldn’t take his spirit
They couldn’t touch his soul
He never cared what people said
He only shaw what lay ahead
Making music in a band
Michael wants to rock
And be the leader of the flock
He’ll be coming near your block
And rock you all around the clock
He’s a true rock spirit

Rock Spirit (traduzione)

Prima cosa al mattino
Devo suonare quella chitarra
È un ribelle hard rock
Suona come una star
Sua madre grida di rifiutarlo
Lo stai spingendo ad alto volume... Troppo forte
Ma Michael sogna e non gli importa
Sta andando per la folla
Michael vuole fare rock
Tutto il giorno
Puoi sentirlo in fondo all'isolato
Che Michael impari a rockare
Sta giocando come un superuomo... Quel ragazzo sa giocare
Papà dice figlio, non credo che tu lo veda chiaramente
Non sei vincitore se ci credi
Puoi far sentire il mondo
Non possono mai guarire... NO no
Non potevano prendere il suo spirito
Non potevano toccare la sua anima
Non gli è mai importato cosa diceva la gente
Mostra solo cosa ci aspetta
Fare musica in un gruppo musicale
Michael vuole fare rock
E sii il capo del gregge
Si avvicinerà al tuo isolato
E ti culla tutto il giorno
È un vero spirito rock