Traduzione del testo della canzone The Man Who Was King - Jorn

The Man Who Was King (originale)

Magic one lost but never gone
You bring fire to my darkness
Lonely war we try to win and open doors
But life can be so heartless
Striving for the dream as we fly
Falling in between till the day we die
Somewhere in the darkness there’s an angel
Hiding deeper in the shadows
I used to stare into his eyes of fame
Feeding off his flame
He gave it all untill the last refrain
The crowd would go insane
He was the jesus of heavy metal
He was a voice for the broken ones
And in the dark hides the fallen angel
But we all know him so well
We will remember to tell
About the man who was king
Flaming sunheart beating
Burning warrior still believing
We breath under the skyline till we’re gone
And dream away of yesterday
There’s a legend of rock and metal
A pioneer with a power sound
He paved the way like a hungry changer
And we all know him so well
We must remember to tell
About the man who could sing
I used to stare into his eyes of fame
Feeding off his flame… yeah
He gave it all until the last refrain
The crowd would go insane
He was the man on the silver mountain
He was a voice for the broken ones
And in the dark hides the fallen angel
I can feel him so well
We burn for the vision… yeah
We follow the song of tne dream
Pave the way for tne unborn children
Tell the world of those days
Spread the word of his grace
Tne man who was king

The Man Who Was King (traduzione)

Uno magico perso ma mai andato
Porti fuoco nella mia oscurità
Guerra solitaria che cerchiamo di vincere e aprire le porte
Ma la vita può essere così spietata
Lottando per il sogno mentre voliamo
Cadere in mezzo fino al giorno in cui moriremo
Da qualche parte nell'oscurità c'è un angelo
Nascondersi più in profondità nell'ombra
Fissavo i suoi occhi di fama
Alimentando la sua fiamma
Ha dato tutto fino all'ultimo ritornello
La folla impazzirebbe
Era il gesù dell'heavy metal
Era una voce per i rotti
E nel buio si nasconde l'angelo caduto
Ma lo conosciamo tutti così bene
Ci ricorderemo di raccontarlo
Dell'uomo che era re
Cuore di sole fiammeggiante che batte
Guerriero in fiamme che ancora crede
Respiriamo sotto l'orizzonte finché non ce ne siamo andati
E sogna di ieri
C'è una leggenda del rock e del metal
Un pioniere con un suono potente
Ha aperto la strada come un cambiamento affamato
E lo conosciamo tutti così bene
Dobbiamo ricordarsi di dirlo
Dell'uomo che sapeva cantare
Fissavo i suoi occhi di fama
Nutrendosi della sua fiamma... sì
Ha dato tutto fino all'ultimo ritornello
La folla impazzirebbe
Era l'uomo sulla montagna d'argento
Era una voce per i rotti
E nel buio si nasconde l'angelo caduto
Riesco a sentirlo così bene
Bruciamo per la visione... sì
Seguiamo la canzone del sogno
Apri la strada ai bambini non ancora nati
Racconta al mondo di quei giorni
Diffondi la parola della sua grazia
Quell'uomo che era re