Traduzione del testo della canzone Through Day and Night - Jorn

Through Day and Night (originale)

She was a hunter
Unholly and wild
He was a runner
Sacred like a child
Staring at the celling of a clear black night
He can see the images of lights
He wants to get away
Noone there to help him pray
He longs to face the evil without fright
Through day and night
He will fight… It’s gonna be alright
Fallen from heaven
Angels must crawl… Here
Hope for a savior
To ease the fall
Keeping our heads above the water
Still holding on
Hoping for someday to arrive
When peace will make us strong
Gazing at the sky
With the universe I transform
I’m like a spaceship trapped inside a giant spider web
With silly chains that hold me down
Don’t hold me down… No
Don’t hold me down
Oh yeah, come on and fight
Through the day and night

Through Day and Night (traduzione)

Era una cacciatrice
Unholly e selvaggio
Era un corridore
Sacro come un bambino
Fissando la cella di una chiara notte nera
Può vedere le immagini delle luci
Vuole scappare
Nessuno lì ad aiutarlo a pregare
Desidera affrontare il male senza paura
Attraverso il giorno e la notte
Combatterà... Andrà tutto bene
Caduto dal cielo
Gli angeli devono strisciare... Ecco
Speranza in un salvatore
Per alleggerire la caduta
Tenendo la testa sopra l'acqua
Ancora resistendo
Sperando che un giorno arrivi
Quando la pace ci renderà forti
Guardando il cielo
Con l'universo mi trasformo
Sono come un'astronave intrappolata all'interno di una gigantesca ragnatela
Con catene stupide che mi tengono fermo
Non trattenermi ... No
Non trattenermi
Oh sì, vieni e combatti
Attraverso il giorno e la notte