Traduzione del testo della canzone Vision Eyes - Jorn

Vision Eyes (originale)

Trade over land or by sea
We got too much money
But still there are people who need
Researching technology
Seemingly improving our ways
And our economy
I’ll fly my rockship to a future world
People come, people come
Join my revolution for a brand new birth
Peace will come, peace will come
My vision eyes
They have cried me an ocean
Just the moon and I
Pale faces in the night
And I guess we’ve both seen some trouble
Treasures of gold left us blinded
Religion wars in the name of greed… Ohh
All around there is chaos and madness
So hard to focus with these
Diagnozes in my head
I’ll fly my rockship to a future world
People come, the dream is on
Join my revolution for a brand new birth
People will come, peace will come
My vision eyes
They have cried me an ocean
Just the moon and I
Pale faces in the night
And I’ve still got some trouble… Oh yeahhh
I’ll fly my rockship to a future world
People come, the dream is on
Join my revolution for a brand new birth
Peace will come, peace will come
We bring such a heavy load so full of fire
With our music we rise to be higher
I’m a dancer on the world arena
And I give you the message of love
My vision eyes
They’ve cried me an ocean… Oh yeahhh
Just the moon and I
Pale faces in the night
And I guess we still got some trouble

Vision Eyes (traduzione)

Commercio via terra o via mare
Abbiamo troppi soldi
Ma ci sono ancora persone che hanno bisogno
Tecnologia di ricerca
Apparentemente migliorando i nostri modi
E la nostra economia
Farò volare la mia nave rocciosa in un mondo futuro
Le persone vengono, le persone vengono
Unisciti alla mia rivoluzione per una nuova nascita
Verrà la pace, verrà la pace
I miei occhi visivi
Mi hanno gridato un oceano
Solo la luna e io
Facce pallide nella notte
E suppongo che entrambi abbiamo riscontrato dei problemi
I tesori d'oro ci hanno lasciato accecati
Guerre di religione in nome dell'avidità... Ohh
Tutto intorno c'è caos e follia
Così difficile concentrarsi con questi
Diagnostica nella mia testa
Farò volare la mia nave rocciosa in un mondo futuro
La gente viene, il sogno è acceso
Unisciti alla mia rivoluzione per una nuova nascita
Verrà la gente, verrà la pace
I miei occhi visivi
Mi hanno gridato un oceano
Solo la luna e io
Facce pallide nella notte
E ho ancora qualche problema... Oh yeahhh
Farò volare la mia nave rocciosa in un mondo futuro
La gente viene, il sogno è acceso
Unisciti alla mia rivoluzione per una nuova nascita
Verrà la pace, verrà la pace
Portiamo un carico così pesante così pieno di fuoco
Con la nostra musica saliamo per essere più in alto
Sono un ballerino nell'arena mondiale
E ti do il messaggio d'amore
I miei occhi visivi
Mi hanno pianto un oceano... Oh sìhh
Solo la luna e io
Facce pallide nella notte
E suppongo che abbiamo ancora qualche problema