Traduzione del testo della canzone Window Maker - Jorn

Window Maker (originale)

Into the open I am moving
Taking my chances with the wolves
Painting my vision as I’m searching
Old tired feet inside these battered boots
Seeking shelter in my roots
Knowing who I used to be
Holding everything I lived
Heavy load inside tne heart
Lifting my spirit from below
Gathering winds I used to blow
Standing through the fire and snow
I’m not afraid of the taker my brain is a window maker
Reading my future without knowing
My mind is longing to be there… somewhere
Tne answer is hidden never showing… no no
Can we ever rise from our despair
Life was never fair
Building towers to the sun
Lost children of babylon
Keeping everything I saw
So many times I stood in awe
Turning the other cheek but still
I was branded by the claw
Losing the light that I used to show
In the end when all is done
Another window maker starts to run
Holding everything I lived
The chains that weigh tne heart
Fighting devils from below
Escaping the undertow
I gather my winds and I blow
My fame will grow
Grinding everything I saw
So much innocence convicted by law

Window Maker (traduzione)

All'aperto mi sto muovendo
Sfruttando le mie possibilità con i lupi
Dipingendo la mia visione mentre cerco
Vecchi piedi stanchi dentro questi stivali malconci
Cerco rifugio nelle mie radici
Sapere chi ero
Tenendo tutto ciò che ho vissuto
Carico pesante all'interno del tuo cuore
Sollevare il mio spirito dal basso
Raccogliendo i venti che soffiavo
In piedi attraverso il fuoco e la neve
Non ho paura dell'acquirente, il mio cervello è un produttore di finestre
Leggere il mio futuro senza sapere
La mia mente desidera ardentemente essere lì... da qualche parte
La risposta è nascosta, mai mostrata... no no
Riusciremo mai a risollevarci dalla nostra disperazione
La vita non è mai stata giusta
Costruire torri al sole
Figli perduti di babilonia
Conservando tutto ciò che ho visto
Tante volte sono rimasto sbalordito
Porgendo l'altra guancia ma ancora
Sono stato marchiato dall'artiglio
Perdere la luce che mostravo
Alla fine, quando tutto è finito
Un altro produttore di finestre inizia a funzionare
Tenendo tutto ciò che ho vissuto
Le catene che pesano il tuo cuore
Combattere i diavoli dal basso
Fuga dalla risacca
Raccolgo i miei venti e soffio
La mia fama crescerà
Macinando tutto ciò che ho visto
Tanta innocenza condannata dalla legge