Traduzione del testo della canzone Worldchanger - Jorn

Worldchanger (originale)

Worldchanger…
(There is only one way out…)
Worldchanger…
(There is only one way out…)
Earthly savior, can’t you see?
Bleeding is the world
Our behavior so absurd
Need something to believe in
Worldchanger, soul rearranger
You’ve left us broken hearted
Since the day we started
Worldchanger, don’t be a stranger
Let your healing power show
We’ve gone too far and can’t let go
In the rhythm of the heat
Feel the rush within
Day by day avoid defeat
Tell me there’s a meaning
Worldchanger, soul rearranger
Shine your light on everyone
Make our life a happy song
Worldchanger, living with danger
You know we must be strong
Our will to carry on
Worldchanger… oh…
Always the same — lust for power and gain
Poisoned by demons of hellfire
Choose a map of the road and carry the load
Hold on till the judgment day
Holy land — there’s blood on the sand
Imperial ages marked by the beast
We still hold the wire when the life is on fire
Always get our fingers burned
Will we ever learn, why!
Why!
I feel rush within me
Worldchanger, soul rearranger
Been waiting so long
Reveal yourself to everyone, oh…
Worldchanger, soul rearranger
You left me blind, I cannot see

Worldchanger (traduzione)

Cambiamondo…
(C'è solo una via d'uscita...)
Cambiamondo…
(C'è solo una via d'uscita...)
Salvatore terrestre, non vedi?
Il sanguinamento è il mondo
Il nostro comportamento è così assurdo
Hai bisogno di qualcosa in cui credere
Cambiamondo, riarrangiatore di anime
Ci hai lasciato con il cuore spezzato
Dal giorno in cui abbiamo iniziato
Cambiamondo, non essere un estraneo
Lascia che il tuo potere di guarigione si mostri
Siamo andati troppo oltre e non possiamo lasciar andare
Al ritmo del caldo
Senti la fretta dentro di te
Giorno dopo giorno evita la sconfitta
Dimmi che c'è un significato
Cambiamondo, riarrangiatore di anime
Illumina la tua luce su tutti
Rendi la nostra vita una canzone felice
Cambiamondo, vivere con il pericolo
Sai che dobbiamo essere forti
La nostra volontà di continuare
Cambiamondo... oh...
Sempre lo stesso: brama di potere e guadagno
Avvelenato da demoni del fuoco infernale
Scegli una mappa della strada e trasporta il carico
Aspetta fino al giorno del giudizio
Terra Santa: c'è sangue sulla sabbia
Epoche imperiali segnate dalla bestia
Teniamo ancora il filo quando la vita è in fiamme
Ci ustioniamo sempre le dita
Impareremo mai, perché!
Perché!
Sento fretta dentro di me
Cambiamondo, riarrangiatore di anime
Ho aspettato così a lungo
Rivelati a tutti, oh...
Cambiamondo, riarrangiatore di anime
Mi hai lasciato cieco, non riesco a vedere