Traduzione del testo della canzone Fui Eu - José Augusto

Fui Eu (originale)

É mais um dia sem você
Mais uma noite que eu espero
Se alguém no mundo quis você, fui eu
Te dei os sonhos que eu sonhei
Te imaginei prá vida inteira
Se alguém fez tudo por você, fui eu
Diz agora o que é que eu faço prá viver
Se a cada dia é mais difícil te esquecer
Tudo isso faz doer demais
Eu queria só voltar atrás, ficar contigo
Diz agora o que é que eu faço prá aceitar
Será que existe outra pessoa em meu lugar?
Mais o tempo vai te convencer
E um dia vai reconhecer
Que sem mim não pode mais viver
Sentimento
Dói por dentro
E a solidão não quer parar de machucar
Sentimento
Dói por dentro
Meu coração não quer ninguém no teu lugar

Fui Eu (traduzione)

È un altro giorno senza di te
Un'altra notte spero
Se qualcuno nel mondo ti voleva, quello ero io
Ti ho regalato i sogni che ho sognato
Ti ho immaginato per tutta la vita
Se qualcuno ha fatto tutto per te, sono stato io
Dimmi ora cosa faccio per vivere
Se ogni giorno è più difficile dimenticarti
Tutto questo fa troppo male
Volevo solo tornare indietro, stare con te
Dimmi ora cosa faccio per accettare
C'è qualcun altro al posto mio?
Ma il tempo ti convincerà
E un giorno lo riconoscerai
Che senza di me non puoi più vivere
Sentimento
Fa male dentro
E la solitudine non vuole smettere di ferire
Sentimento
Fa male dentro
Il mio cuore non vuole nessuno al tuo posto