Traduzione del testo della canzone No Es por Casualidad - Jose Luis Perales, Buika

No Es por Casualidad (originale)

Si me tiembla la voz
Al pronunciar tu nombre todavía
Y esbozo sin querer
Una sonrisa al recordarte
Si me perdí algún día por tu calle
O te hice regresar de mi memoria
No es por casualidad
No es por casualidad
Hay recuerdos de amor que no se borran
Y es que un día te quise más que a nada
Y es que un día te quise más que a nadie
Y me sorprendo a veces cuando al pensar en ti
Se altera el corazón y vuelve a recordarme
Cuanto te quise
Si el recuerdo de ti me llega hoy
Y viene de tan lejos
Si me vuelvo a escapar adolescente
Hasta tus besos
Si un día tuve celos de otros brazos
Al verlos abrazar lo que fue mio
No es por casualidad
No es por casualidad
No estan bello el vivir a lo vivido
Y es que un día te quise más que a nada
Y es que un día te quise más que a nadie
Y me sorprendo a veces cuando al pensar ti
Se altera el corazón y vuelve a recordarme
Cuanto te quise.
Canciones de Jose Luis Perales

No Es por Casualidad (traduzione)

Se la mia voce trema
Pronunciando ancora il tuo nome
E inavvertitamente abbozzo
Un sorriso nel ricordarti
Se un giorno mi fossi perso per la tua strada
O ti ho fatto tornare dalla mia memoria
Non è un caso
Non è un caso
Ci sono ricordi d'amore che non vengono cancellati
Ed è che un giorno ti ho amato più di ogni altra cosa
Ed è che un giorno ti ho amato più di chiunque altro
E a volte sono sorpreso quando penso a te
Il cuore è alterato e me lo ricorda ancora
quanto ti ho amato
Se il ricordo di te viene a me oggi
E viene da così lontano
Se scappo di nuovo adolescente
anche i tuoi baci
Se un giorno fossi geloso delle altre armi
Vederli abbracciare ciò che era mio
Non è un caso
Non è un caso
Non è bello vivere ciò che è stato vissuto
Ed è che un giorno ti ho amato più di ogni altra cosa
Ed è che un giorno ti ho amato più di chiunque altro
E sono sorpreso a volte quando penso a te
Il cuore è alterato e me lo ricorda ancora
Quanto ti ho amato
Canzoni di Jose Luis Perales