Traduzione del testo della canzone Ay Mujer - José Luis Rodríguez

Ay Mujer (originale)

Ahí viene esa mujer cantando por la laderita
y yo me la paso soñando con su cinturita
y quien puede presumir, a quien le da sus amores
si lo que corre en su piel, es como agua bendita…
Le sigo por su andar de luna, va a la quebradita
y me muero por lo que me toca, pa' verte bonita
y quien puede presumir, de entrar en sus emociones
si lo que el cielo te da, la tierra no te quita…
Pero que bueno!
Ay mujer, porque me gustas tanto
si no paro de soñar que son míos tus labios
ay mujer, porque te adoro tanto
si me has dejado en la piel, la miel de tus encantos
y si es de pecadores, que confiesen sus amores
yo voy a pecar, pa' poderte amar.
Le sigo por su andar de luna…
Ay mujer, porque me gustas tanto…
Yo voy como un niño perdido
eres mi refugio escondido
dame cariño y nada mas.
Ay mujer, mi vida por ti mujer…
ay mujer, yo muero por ti, mujer…
Ay mujer, porque me gustas tanto…

(traduzione)

Ecco che arriva quella donna che canta sulla laderita
e passo tutto il mio tempo a sognare la sua piccola vita
e chi può vantarsi, al quale dona i suoi amori
se ciò che scorre sulla tua pelle è come l'acqua santa...
Lo seguo per la sua passeggiata sulla luna, lui va alla quebradita
e muoio dalla voglia di ciò che mi tocca, di vederti bella
e chi può presumere, di entrare nelle proprie emozioni
se quello che ti dà il cielo, non toglie la terra...
Ma che bello!
Oh donna, perché mi piaci così tanto
Se non smetto di sognare che le tue labbra sono le mie
oh donna, perché ti adoro tanto
se mi hai lasciato nella pelle, il miele del tuo fascino
e se è da peccatori, confessino i loro amori
Peccherò, per poterti amare.
Lo seguo per la sua passeggiata sulla luna...
Oh donna, perché mi piaci così tanto...
Vado come un bambino smarrito
tu sei il mio rifugio nascosto
Dammi amore e nient'altro.
Oh donna, la mia vita per te donna...
oh donna, muoio per te, donna...
Oh donna, perché mi piaci così tanto...