Testi di Enséñame - José Luis Rodríguez

Enséñame (originale)

Te quiero olvidar
inventando pasatiempos,
intento escapar
esquivando tus recuerdos,
me olvido de ser fiel,
me entrego sin querer
y empiezo a comprender,
que todo es en vano
yo quiero estar a tu lado.
Te quiero arrancar
de mi mente y de mis sueños,
pero el corazón
es quien dicta mis deseos,
me arrastra mas a ti,
me vuelve un infeliz,
por mas que intento huir,
no lo consigo,
tu amor me tiene cautivo,
tan solo vivo para ti.
Enséñame, enséñame a vivir,
frente a ti estas viendo a un hombre
que quiere recordar lo que es amar,
enséñame, enséñame a vivir
en mi alma hay un vacío
que no se llenar sin ti,
quiero amarte mi amor,
volver de nuevo a sentir
enséñame a vivir.
Sin ti mi vida no es igual,
enséñame, enséñame a vivir,
frente a ti estas viendo a un hombre
que quiere recordar lo que es amar,
enséñame, enséñame a vivir
en mi alma hay un vacío
que no se llenar sin ti,
quiero amarte mi amor,
volver de nuevo a sentir
enséñame otra vez.

(traduzione)

Voglio dimenticarti
inventare hobby,
provo a scappare
schivando i tuoi ricordi,
Dimentico di essere fedele
Mi do involontariamente
e comincio a capire,
che tutto è vano
Voglio stare al tuo fianco.
Voglio fregarti
della mia mente e dei miei sogni,
ma il cuore
è colui che detta i miei desideri,
mi trascina più vicino a te,
mi rende infelice,
Per quanto tenti di scappare
Non capisco,
il tuo amore mi tiene prigioniero,
Vivo solo per te.
Insegnami, insegnami a vivere
davanti a te vedi un uomo
chi vuole ricordare cos'è amare,
insegnami, insegnami a vivere
nella mia anima c'è un vuoto
che non sarà riempito senza di te,
Voglio amarti amore mio,
tornare di nuovo a sentire
insegnami a vivere
Senza di te la mia vita non è la stessa
insegnami, insegnami a vivere,
davanti a te vedi un uomo
chi vuole ricordare cos'è amare,
insegnami, insegnami a vivere
nella mia anima c'è un vuoto
che non sarà riempito senza di te,
Voglio amarti amore mio,
tornare di nuovo a sentire
insegnami ancora