Traduzione del testo della canzone Que Se Siente - José Luis Rodríguez

Que Se Siente (originale)

Que se siente
Cuando notas mi mirada
Deslizarse por tu espalda
Mientras que tu te desnudas
Antes de irnos a la cama
E imaginas lo que viene
Cuando al fin la luz se apaga
Que se siente
Al saberse deseada
Percibiendo suavemente
Que estas siendo acariciada
Y una ráfaga de fuego
Por su cuerpo se propaga
Dime amor lo que se siente
Al sentirse tan amada
Al notar como te abrasa
Mi calor sobre tu vientre
Dime amor que es lo que pasa
Ese instante por tu mente
Dime amor lo que se siente
Y te juro por mi alma
Que te haré sentirlo siempre
Que te haré sentirlo siempre
Que se siente
Cuando el rito ya se acaba
Y se frenan tus latidos
Al quedarte relajada
Recobrando lentamente
En tu corazón la calma
Dime amor lo que se siente…

Que Se Siente (traduzione)

Sembra
quando noti il ​​mio sguardo
scivola giù per la schiena
mentre ti spogli
Prima di andare a letto
E immagina cosa sta arrivando
Quando finalmente la luce si spegne
Sembra
Sapendo che sei ricercato
delicatamente percependo
che ti stai accarezzando
E uno scoppio di fuoco
Attraverso il suo corpo si diffonde
Dimmi amore come ci si sente
sentirsi così amato
Notando come ti abbraccia
Il mio calore sulla tua pancia
dimmi amore quello che sta succedendo
Quel momento nella tua mente
Dimmi amore come ci si sente
E te lo giuro sulla mia anima
Che te lo farò sentire sempre
Che te lo farò sentire sempre
Sembra
Quando il rito è finito
E il tuo battito cardiaco si ferma
quando rimani rilassato
lentamente riprendendo
Nel tuo cuore la calma
Dimmi amore come ci si sente...