Traduzione del testo della canzone Sueño Contigo - José Luis Rodríguez

Sueño Contigo (originale)

Si te dijeron que anduve
Vagando en la madrugada
Y que de pronto un recuerdo
Me ilumino la mirada
Sabrás que estaban hablando de ti
Porque aunque no diga nada
Sueño contigo, sueño contigo
Cuando no puedo tenerte a mi lado
Sueño contigo
Sueño contigo, sueño contigo
Sin darme cuenta yo sueño contigo
Si te preguntas que pienso
Cuando me ves distraído
Cuando te miro en silencio
Y sin querer me sonrío
Sabrás que siempre se trata de ti
Porque despierto dormido
Sueño contigo, sueño contigo
Cuando te beso y cierro los ojos
Sueño contigo
Sueño contigo, sueño contigo
Toda la vida he soñado contigo
Porque mis pasos regresan a ti
Al fin de cada camino
Sueño contigo, sueño contigo
Por donde quiera que vaya
Yo siempre sueño contigo
Sueño contigo, sueño contigo
Sin darme cuenta yo sueño contigo…

(traduzione)

Se ti dicessero che ho camminato
Vagando al mattino presto
E improvvisamente un ricordo
Mi illumino gli occhi
Saprai che stavano parlando di te
Perché anche se non dico niente
Ti sogno, ti sogno
Quando non posso averti al mio fianco
sogno con te
Ti sogno, ti sogno
Senza accorgermene ti sogno
Se ti chiedi cosa ne penso
quando mi vedi distratto
Quando ti guardo in silenzio
E inavvertitamente sorrido
Saprai che si tratta sempre di te
Perché mi sveglio addormentato
Ti sogno, ti sogno
Quando ti bacio e chiudo gli occhi
sogno con te
Ti sogno, ti sogno
Per tutta la vita ti ho sognato
Perché i miei passi ritornano a te
alla fine di ogni strada
Ti sogno, ti sogno
ovunque io vada
Ti sogno sempre
Ti sogno, ti sogno
Senza accorgermene ti sogno...