Traduzione del testo della canzone De Rima En Rama - José Mercé

De Rima En Rama (originale)

A las buenas noches
Ya estamos aqui
Aqui esta la rama
A las buenas noches
Ya estamos aqui
Aqui esta la rama
Que les prometí
Que les prometí, venir a cantar
Pero mi aguinaldo
Me tienen que dar
Me tienen que dar
Con mucho cariño
Como se los dieron los reyes al niño
Blancas azusenas bellos girasoles
Narajas y limas
Limas y limones
Mas linda la virgen que todas las flores
Me paro en la puerta
Me quito el sombrero
Porque en esta casa
Vive un caballero
Vive un caballero
Vive un general
Que me da permiso para comenzar
Sacatito verde lleno de rocio
El que no se tape
Se muere de frio
En un portalito de cal y de arena
Nacio jesuscristo por la noche buena
Por la noche buena un gallo canto
Y en su canto dijo ya cristo nacio
Ya cristo nacio y nadie sabia
Que su madre era la virgen maria
La virgen maria lloraba y lloraba
Porque a jesuscristo lo crusificaban
Lo crusificaban con mala intencion
Eras los romanos de mal corazon
Blancas azusenas bellos girasoles
Narajas y limas
Limas y limones
Mas linda la virgen que todas las flores
Abranme la puerta poquito a poquito
Por que en esta casa hay un arbolito
En el arbolito esta santa claus y en el nacimiento
Esta el niño dios
Blancas azusenas bellos girasoles
Narajas y limas
Limas y limones
Mas linda la virgen que todas las flores
Denme mi aguinaldo si me lo han de dar
Que la noche es muy corta
Y tenemos que andar
Arriba del cielo hay una ventana
Por donde se asoma la guadalupana
El chavo del ocho y la chilindrina se estaban peleando por una gallina
Por una gallina que puso dos huevos y a usted le deseamos
Feliz año nuevo
Ya se va la rama por a obscuridad y a usted le deseamos ¡feliz navidad!
Ya se va la rama muy agradesida por que en esta casa fue bien recibida
¡gracias!!!

De Rima En Rama (traduzione)

alla buona notte
Siamo già qui
ecco il ramo
alla buona notte
Siamo già qui
ecco il ramo
quello che ti ho promesso
Ti ho promesso di venire a cantare
Ma il mio bonus
devono darmi
devono darmi
Con amore
Come i re li diedero al bambino
Bellissimi girasoli bianchi azusenas
arance e lime
lime e limoni
La vergine è più bella di tutti i fiori
Sto alla porta
Mi tolgo il cappello
perché in questa casa
vive un gentiluomo
vive un gentiluomo
vive un generale
che mi dà il permesso di iniziare
Sacco verde pieno di rugiada
Quello che non copre
Muore di freddo
In un piccolo portale di calce e sabbia
Gesù Cristo è nato la buona notte
La buona notte cantava un gallo
E nel suo canto diceva già che Cristo era nato
Cristo era già nato e nessuno lo sapeva
Che sua madre era la Vergine Maria
La Vergine Maria piangeva e piangeva
Perché hanno crocifisso Gesù Cristo
Lo crocifissero con cattive intenzioni
Eri i romani con il cuore cattivo
Bellissimi girasoli bianchi azusenas
arance e lime
lime e limoni
La vergine è più bella di tutti i fiori
Aprimi la porta a poco a poco
Perché in questa casa c'è un alberello
Nell'alberello c'è Babbo Natale e nella natività
Questo è il dio bambino
Bellissimi girasoli bianchi azusenas
arance e lime
lime e limoni
La vergine è più bella di tutti i fiori
Dammi il mio bonus se devi darlo a me
Che la notte è molto breve
e dobbiamo camminare
Sopra il cielo c'è una finestra
Dove compare la Guadalupe?
Il ragazzo dell'ottavo e la chilindrina stavano litigando per un pollo
Per una gallina che ha deposto due uova e ti auguriamo
Buon Anno
Il ramo sta già andando nel buio e vi auguriamo un Buon Natale!
Il ramo se ne va molto grato perché in questa casa è stato ben accolto
grazie!!!