Testi di Fresas - José Mercé

Fresas (originale)

He comprado fresas para ti
En el mercado del amanecer
Maduras como besos de carmín
Jugosas como un dedal de miel
He comprado fresas para ti
Muérdelas que quiero ver correr
En tu boca la sabia del jardín
Y en tu cuello la ruta del placer
Te vendaré los ojos para ver
Como tu hambre apura su licor
Y cuando al fin termine besaré
Tus labios bien colmados de pasión
Fresas rojas, fresas silvestres
Regalo que me pide tu boca ardiente
Fresas rojas, fresas silvestres
Son tus labios niña, los que me dan la muerte
Me da la muerte, me da la muerte
He comprado fresas para ti
Traigo una cestita llena
Pues tal vez no te importe niña compartir
La dulce fruta del mal y del bien
He comprado fresas para ti
Que iré colocando por mi piel
Para que sepas por dónde venir
Si te perdieras en el anochecer

(traduzione)

Ho comprato delle fragole per te
Al mercato all'alba
Maturi come baci carminio
Succoso come un ditale di miele
Ho comprato delle fragole per te
Mordili, voglio vederli correre
Nella tua bocca il saggio del giardino
E sul tuo collo la via del piacere
Ti benderò gli occhi per vedere
Mentre la tua fame prosciuga il suo liquore
E quando finalmente finirò mi bacerò
Le tue labbra piene di passione
Fragoline rosse, fragoline di bosco
Dono che mi chiede la tua bocca ardente
Fragoline rosse, fragoline di bosco
Sono le tue labbra ragazza, quelle che mi danno la morte
Mi dà la morte, mi dà la morte
Ho comprato delle fragole per te
Porto un cestino pieno
Beh, forse non ti dispiace condividere ragazza
Il dolce frutto del male e del bene
Ho comprato delle fragole per te
Che metterò sulla mia pelle
Quindi sai da che parte venire
Se ti fossi perso al tramonto