Testi di Luna De La Victoria - José Mercé

Luna De La Victoria (originale)

Soy de La Mercé
Barrio Santiago
Que me vío nacer
No tengo secretos
Porque mi niñez de flamenco
Me acariciarba
Yo la acaricié
Soy de La Mercé
Y a Jerez le debo
Todo mi ser
Ay!
que ay
Barrio La Viña
Yo muero en Caí
Ay que ay
La marinera que quiero
Me espera en Cai
Marinera que alegras
La vida al puerto
Dónde estará tu amante
Que no lo veo
Sea quién sea tu amante
Fuera quien fuere
Soñando estaría contigo
Donde estuviere
Soñando estará contigo
Donde se encuentre
Lunita de la victoria
Era mis cinco sentíos
Lunita de la victoria
Nunca olvidaré su cara
A su amparo yo he vivío
No sé que sentiría
Con tu mirar
Ni lo que pensarías
En alta mar
Cuando el reflejo de tu cara deslumbrana
A todos los de verdad
Ay!
que ay, ay que ay
Barrio La Viña
Yo muero en Caí
Soy de La Mercé
Barrio Santiago
Que me vío nacer
No tengo secretos
Porque mi niñez de flamenco
Me acariciarba
Yo la acaricié
Me acariciarba
Yo la acaricié
Ay!
que ay
Barrio La Viña
Yo muero en Caí

(traduzione)

Sono di La Mercé
quartiere di Santiago
che mi ha visto nascere
Non ho segreti
Perché la mia infanzia di flamenco
mi accarezzò
L'ho accarezzata
Sono di La Mercé
E devo a Jerez
tutto il mio essere
Oh!
Che cosa succede
Quartiere La Vina
Muoio a Cai
oh cosa oh
Il marinaio che voglio
mi aspetta a Cai
marinaio sei felice
La vita al porto
dove sarà il tuo amante
non lo vedo
Chiunque sia il tuo amante
chiunque fosse
Sognando che sarei con te
dov'ero
sognare sarà con te
dove sei
Piccola luna della vittoria
Erano i miei cinque sentimenti
Piccola luna della vittoria
Non dimenticherò mai la tua faccia
Sotto la sua protezione ho vissuto
Non so cosa mi sentirei
con il tuo sguardo
non quello che penseresti
In alto mare
Quando il riflesso del tuo viso abbaglia
A tutti quelli veri
Oh!
Oh oh oh oh
Quartiere La Vina
Muoio a Cai
Sono di La Mercé
quartiere di Santiago
che mi ha visto nascere
Non ho segreti
Perché la mia infanzia di flamenco
mi accarezzò
L'ho accarezzata
mi accarezzò
L'ho accarezzata
Oh!
Che cosa succede
Quartiere La Vina
Muoio a Cai