Traduzione del testo della canzone Te Pintaré - José Mercé

Te Pintaré (originale)

Te pintare de azul
Te pintare de rosa
Te llevare a Paris
Eres la mas hermosa
Te pintare de gris
Te pintare de cielo
Te llevare a mi mar
Yo soy tu marinero
Todas las noche entre sombras
Buscando tu imagen, tu cara feliz
Toda la noche llorando
Manchando lienzos por ti
Toda la noche llorando
Maldigo el momento en que te perdi
ESTRIBILLO
Y en el silencio
De los silencios
La pava que corta al toro
Caballo de parto y oro
En la verguenza
De las verguenzas
Los gritos de un negro toro
Lamentos de gritos y oro
ESTRIBILLO (Bis)

(traduzione)

Ti dipingerò di blu
Ti dipingerò di rosa
Ti porto a Parigi
Tu sei la più bella
Ti dipingerò di grigio
Ti dipingerò dal cielo
Ti porterò nel mio mare
Sono il tuo marinaio
Ogni notte nell'ombra
Alla ricerca della tua immagine, della tua faccia felice
tutta la notte a piangere
Tele colorate per te
tutta la notte a piangere
Maledico il momento in cui ti ho perso
CORO
e nel silenzio
dei silenzi
Il tacchino che taglia il toro
Cavallo da parto e oro
con vergogna
degli imbarazzi
Le urla di un toro nero
Lamenti di urla e oro
CORO (Bis)