Traduzione del testo della canzone Lesbian Break-up Song - Safia Nolin, La Force

Lesbian Break-up Song (originale)

J'éteins jamais la lumière
Je veux voir de près ton visage
Sous les arbres sont saouls comme nous
Sous les arbres sont saouls comme nous
Quand j’aurai tourné toutes les pages
Quand j’aurai touché d’autres femmes
On pourra peut-être se retrouver
I never close my eyes
Just to see things that are far from me
Gone is the light from you and I
Gone is the light from you and I
I can barely breathe
It’s suffocating me
And all my friends
Are tired of this shit
I will find a way
For this to sink in
Au revoir

(traduzione)

Non spengo mai la luce
Voglio vedere il tuo viso da vicino
Sotto gli alberi sono ubriachi come noi
Sotto gli alberi sono ubriachi come noi
Quando avrò voltato tutte le pagine
Quando ho toccato altre donne
Forse possiamo incontrarci di nuovo
Non chiudo mai gli occhi
Solo per vedere cose che sono lontane da me
È andata via la luce da te e da me
È andata via la luce da te e da me
Riesco a malapena a respirare
Mi sta soffocando
E tutti i miei amici
Sono stanco di questa merda
Troverò un modo
Affinché questo affondi
Arrivederci