Traduzione del testo della canzone Et cetera - Safia Nolin

Et cetera (originale)

Un regard et tout a changé
Je suis tombée en amour
Idée fixe insolite
Qui m’habite nuits et jours
Plus de remise en question
J’ai plus envie de suivre les indications
Plus envie de faire comme il se doit
C’est terminé, c’est décidé, je fonce droit sur toi
Baby quand tu danses les choses que je pense
Frôlent l’indécence toi et moi et cetera
Attention le feu c’est chaud, c’est dangereux
Ce soir je veux faire avec toi et cetera
La musique électrique
Sur la piste tous les corps
Se rassemblent et s’assemblent
L’innocence s'évapore
Plus de remise en question
J’ai plus envie de suivre les indications
Plus envie de faire comme il se doit
C’est terminé, c’est décidé, je fonce droit sur toi
Baby quand tu danses les choses que je pense
Frôlent l’indécence toi et moi et cetera
Attention le feu c’est chaud, c’est dangereux
Ce soir je veux faire avec toi et cetera
Baby quand tu danses les choses que je pense
Frôlent l’indécence
Attention le feu c’est chaud, c’est dangereux
Ce soir je veux faire avec toi et cetera

(traduzione)

Uno sguardo e tutto è cambiato
mi sono innamorato
Idea fissa insolita
che abita in me notte e giorno
Niente più domande
Non voglio più seguire le indicazioni
Non voglio più fare la cosa giusta
È finita, è deciso, vado dritto verso di te
Baby quando balli le cose che penso
Al limite dell'indecenza io e te e così via
Attenzione il fuoco è caldo, è pericoloso
Stasera voglio fare con te e così via
musica elettrica
Sulle tracce tutti i corpi
Raccogli e assembla
L'innocenza evapora
Niente più domande
Non voglio più seguire le indicazioni
Non voglio più fare la cosa giusta
È finita, è deciso, vado dritto verso di te
Baby quando balli le cose che penso
Al limite dell'indecenza io e te e così via
Attenzione il fuoco è caldo, è pericoloso
Stasera voglio fare con te e così via
Baby quando balli le cose che penso
Al limite dell'indecenza
Attenzione il fuoco è caldo, è pericoloso
Stasera voglio fare con te e così via