Traduzione del testo della canzone Bout You - Josh A, Foti

Bout You (originale)

Hey it’s Sergio with No Genre Radio
Josh A just dropped a new EP all about his heartbreak
Were gonna be playing these back to back
Here’s the first one called, «Bout You» featuring Foti!
Keep it live…
And I’ve been thinking about you girl
And I’ve been thinking about you girl
I’ve been thinking about you girl
And I’ve been thinking about you girl
And I’ve been thinking about you girl
And I’ve been thinking about you girl
About you girl
Yo…
I’ll admit that I got hurt, had a flame and then got burnt
I’m sorry for all these outbursts I’m holding on
Lately I’ve been tryna understand where we both went wrong
I neva wear my heart up on my sleeve so I sewed it on
But it’s too late for that, time is up
Losing my mind everytime I rap
I’ve got headaches on headaches, I’m stressing wondering who you date
Who’s name are you calling out, I thought I figured you out
But that’s not true, that’s not true you always threw me for a loop
That’s why I neva pick up the phone and I’m in and out of my zone
That’s why one day I really hate you the next I still want to date you
I’m confused to tell the truth, I still reminisce on the past
Still wishing it could have last, but that’s just… dumb I guess
And I’ve been thinking about you girl
And I’ve been thinking about you girl
I’ve been thinking about you girl
And I’ve been thinking about you girl
And I’ve been thinking about you girl
And I’ve been thinking about you girl
About you girl
Late nights when I’m working on this music I still think about you
Time and time again you say you love me, man I never doubt you
But I forgot you’re an actor, that’s a fact I never factor
People keep on telling me to stop it, I ignore the chatter
DAMN, sometimes I forget about all our plans
I forget your not there everytime I reach to hold hands
But as I’ve been living life, without you right next to mine
I realize that’s it’s for the better it’s no longer a fight
It’s crazy how the worst losses somehow create the best gains
It turned out for the better that we are not on the same page
I let it turn so I could earn a new outlet
All this head over heels stuff swear I’m no longer about it
But there’s still a part of me that is bipolar
Back of my head like molar
It’s me gaining from the thoughts that she’s so cancerous
Like if she called me right now I would… I’d probably answer it
Yeah…
And I’ve been thinking about you girl
And I’ve been thinking about you girl
I’ve been thinking about you girl
And I’ve been thinking about you girl
And I’ve been thinking about you girl
And I’ve been thinking about you girl
About you girl

(traduzione)

Ehi, sono Sergio con No Genere Radio
Josh A ha appena rilasciato un nuovo EP incentrato sul suo crepacuore
Li avremmo riprodotti uno dopo l'altro
Ecco il primo intitolato «Bout You» con Foti!
Tienilo vivo...
E ho pensato a te ragazza
E ho pensato a te ragazza
Ho pensato a te ragazza
E ho pensato a te ragazza
E ho pensato a te ragazza
E ho pensato a te ragazza
Di te ragazza
Yo...
Devo ammettere che mi sono fatto male, ho avuto una fiamma e poi mi sono bruciato
Mi dispiace per tutti questi sfoghi che sto trattenendo
Ultimamente ho cercato di capire dove abbiamo sbagliato entrambi
Non ho indossato il mio cuore sulla manica, quindi l'ho cucito
Ma è troppo tardi per questo, il tempo è scaduto
Perdo la testa ogni volta che rappo
Ho mal di testa sul mal di testa, sto sottolineando chiedendomi con chi esci
Di chi stai chiamando, pensavo di averti capito
Ma non è vero, non è vero che mi hai sempre lanciato per un giro
Ecco perché non sollevo il telefono e sono dentro e fuori dalla mia zona
Ecco perché un giorno ti odio davvero, quello dopo voglio ancora uscire con te
Sono confuso a dire la verità, ricordo ancora il passato
Vorrei ancora che potesse durare, ma è solo... stupido, immagino
E ho pensato a te ragazza
E ho pensato a te ragazza
Ho pensato a te ragazza
E ho pensato a te ragazza
E ho pensato a te ragazza
E ho pensato a te ragazza
Di te ragazza
A tarda notte, quando lavoro su questa musica, penso ancora a te
Più e più volte dici che mi ami, amico, non ho mai dubbi di te
Ma dimenticavo che sei un attore, questo è un fatto che non tengo mai in considerazione
La gente continua a dirmi di smettere, io ignoro le chiacchiere
Accidenti, a volte mi dimentico di tutti i nostri piani
Dimentico che non ci sei ogni volta che cerco di tenermi per mano
Ma dato che ho vissuto la mia vita, senza di te accanto alla mia
Mi rendo conto che è per il meglio che non è più una lotta
È pazzesco come le peggiori perdite in qualche modo creino i migliori guadagni
Si è rivelato per il meglio che non siamo sulla stessa pagina
L'ho lasciato girare in modo da poter guadagnare un nuovo punto vendita
Tutta questa roba stravagante giura che non ci penso più
Ma c'è ancora una parte di me che è bipolare
Dietro la mia testa come un molare
Sono io che guadagno dai pensieri che è così cancerosa
Ad esempio, se mi chiamasse in questo momento, io... probabilmente risponderei
Sì…
E ho pensato a te ragazza
E ho pensato a te ragazza
Ho pensato a te ragazza
E ho pensato a te ragazza
E ho pensato a te ragazza
E ho pensato a te ragazza
Di te ragazza