Traduzione del testo della canzone TRAUMA - Josh A

TRAUMA (originale)

I got traumas that I run from
Can’t let go of all the pain
And I just want someone to show me, tell me that I’ll be fine
I want someone to care, tell me that I’m alright
But I’m breaking
Hard to deal with what I’m facing
And you know my heart’s been racing
Got too many pills I’m taking, taking
Inside, yeah, I keep it inside
I bottle emotions and swallow my pride
I’m just fillin' the void with money, cars, and drugs
And the women I love, they’re just usin' me up, like
It’s hard to be sane when everybody wanna try me
Friends switch up, now I know they never liked me
Been too many times that I’m fallin' out the deep end
Lonely vibes 'cause I’m fallin' out of sequence
I’m runnin' too fast, but I don’t know why
Even with this cash, I can’t get by
Everybody talk, they don’t know my life
But I still try
I got traumas that I run from
Can’t let go of all the pain
And I just want someone to show me, tell me that I’ll be fine
I want someone to care, tell me that I’m alright
But I’m breaking
Hard to deal with what I’m facing
And you know my heart’s been racing
Got too many pills I’m taking, taking
I carry on, but it’s so exhausting
Dead friends and family on me
Barely living, I feel like a zombie
I feel invisible, nobody wants me
I ruined everything and I know it’s all my fault
How can I change when I got these obstacles?
It’s all in my brain, I got depression in my skull
Just wanna escape, but it feels impossible
Runnin' too fast, but I don’t know why
Even with this cash, I can’t get by
Everybody talk, they don’t know my life
But I still try
I got trauma that I run from
Can’t let go of all the pain
And I just want someone to show me, tell me that I’ll be fine
I want someone to care, tell me that I’m alright
But I’m breaking
Hard to deal with what I’m facing
And you know my heart’s been racing
Got too many pills I’m taking, taking

(traduzione)

Ho traumi da cui scappo
Non riesco a lasciar andare tutto il dolore
E voglio solo che qualcuno me lo mostri, mi dica che starò bene
Voglio che qualcuno si prenda cura di me, dimmi che sto bene
Ma mi sto rompendo
Difficile affrontare ciò che sto affrontando
E sai che il mio cuore sta battendo forte
Ho troppe pillole che sto prendendo, prendendo
Dentro, sì, lo tengo dentro
Imbottigliamo le emozioni e ingoio il mio orgoglio
Sto solo riempiendo il vuoto con soldi, macchine e droghe
E le donne che amo, mi stanno solo consumando, tipo
È difficile essere sani di mente quando tutti vogliono mettermi alla prova
Gli amici cambiano, ora so che non gli sono mai piaciuto
Sono state troppe volte che sto cadendo nel profondo
Vibrazioni solitarie perché sto cadendo fuori sequenza
Sto correndo troppo veloce, ma non so perché
Anche con questi soldi, non riesco a cavarmela
Tutti parlano, non conoscono la mia vita
Ma ci provo ancora
Ho traumi da cui scappo
Non riesco a lasciar andare tutto il dolore
E voglio solo che qualcuno me lo mostri, mi dica che starò bene
Voglio che qualcuno si prenda cura di me, dimmi che sto bene
Ma mi sto rompendo
Difficile affrontare ciò che sto affrontando
E sai che il mio cuore sta battendo forte
Ho troppe pillole che sto prendendo, prendendo
Continuo, ma è così estenuante
Amici e familiari morti su di me
Vivendo a malapena, mi sento come uno zombi
Mi sento invisibile, nessuno mi vuole
Ho rovinato tutto e so che è tutta colpa mia
Come posso cambiare quando ho questi ostacoli?
È tutto nel mio cervello, ho la depressione nel cranio
Voglio solo scappare, ma sembra impossibile
Correre troppo veloce, ma non so perché
Anche con questi soldi, non riesco a cavarmela
Tutti parlano, non conoscono la mia vita
Ma ci provo ancora
Ho un trauma da cui scappo
Non riesco a lasciar andare tutto il dolore
E voglio solo che qualcuno me lo mostri, mi dica che starò bene
Voglio che qualcuno si prenda cura di me, dimmi che sto bene
Ma mi sto rompendo
Difficile affrontare ciò che sto affrontando
E sai che il mio cuore sta battendo forte
Ho troppe pillole che sto prendendo, prendendo