Traduzione del testo della canzone Rust - Josh A, Iamjakehill

Rust (originale)

I’ve been tryna find
Searching for my peace of mind
Going every night
I’ve been running every time
Think I’m 'bout to go insane
Think my mind gone MIA
And I can’t wait for the day
Thinking about it, nah, I don’t rest
I’ve been tryna find
Searching for my peace of mind
Going every night
I’ve been running every time
Think I’m 'bout to go insane
Think my mind gone MIA
And I can’t wait for the day
Thinking about it, nah, I don’t rest
Faking music is the only way right out of poverty
Think I finally made it I feel like I won the lottery
Swear this game is too damn rigged, been clogged up like some arteries
Got too many people in my way that wanna slaughter me
Fuck a motive, going in cause they don’t understand my pain, uh
Fuck a motive, going in cause music’s my only end game, uh
Got no plans I swear that I’mma do this til I die
If the music went away I’d probably commit suicide
So suck a dick -- suck a dick if you don’t fuck with me
I don’t put in all this work for you specifically
I make hits for sad kids, I make hits for freaks
Why the fuck you wasting time when you don’t have to be
I’ve been tryna find
Searching for my peace of mind
Going every night
I’ve been running every time
Think I’m 'bout to go insane
Think my mind gone MIA
And I can’t wait for the day
Thinking about it, nah, I don’t rest
I’ve been tryna find
Searching for my peace of mind
Going every night
I’ve been running every time
Think I’m 'bout to go insane
Think my mind gone MIA
And I can’t wait for the day
Thinking about it, nah, I don’t rest
Sometimes I feel light cause it’s real life
Sometimes I just don’t feel right
Two pistols keep em real close
Feel like I’m burning real slow
My mind at rest, sick of being like this
No time to stress I’m blind at best
To the world outside I stay locked up
No patience I don’t give a fuck
Fuck everybody, fuck them
I said them motherfuckers ain’t shit just leave 'em dead
I keep my distance in my vision is hatred
I don’t know why I ended up this way
I’m losing patience
I’m losing faith in the human race
This ruined place
Eradicate this ravage population
In the night thoughts running through my mind
In the night thoughts running through my mind
In the night thoughts running through my mind
In the night thoughts running through my mind
I’ve been tryna find
Searching for my peace of mind
Going every night
I’ve been running every time
Think I’m 'bout to go insane
Think my mind gone MIA
And I can’t wait for the day
Thinking 'bout it, nah, I don’t rest
I’ve been tryna find
Searching for my peace of mind
Going every night
I’ve been running every time
Think I’m 'bout to go insane
Think my mind gone MIA
And I can’t wait for the day
Thinking 'bout it, nah, I don’t rest
Uh, late nights spooky so I keep a roof over my head
Uh, late nights Grim Reaper callin' I struggle with death
Uh, I don’t wanna go back I don’t wanna go back, go back, go back
Yeah, I don’t wanna go back I don’t wanna go back, go back, go back
Yeah, they ain’t fucking with me nah -- nah, they ain’t fucking with me
Yuh, they ain’t fucking with me nah -- nah, they ain’t fucking with me nah

(traduzione)

Ho cercato di trovare
Alla ricerca della mia tranquillità
Andando ogni notte
Ho corso ogni volta
Penso che sto per impazzire
Pensa che la mia mente sia andata MIA
E non vedo l'ora che arrivi il giorno
A pensarci bene, no, non mi riposo
Ho cercato di trovare
Alla ricerca della mia tranquillità
Andando ogni notte
Ho corso ogni volta
Penso che sto per impazzire
Pensa che la mia mente sia andata MIA
E non vedo l'ora che arrivi il giorno
A pensarci bene, no, non mi riposo
Fingere la musica è l'unico modo per uscire dalla povertà
Penso che alla fine ce l'ho fatta, mi sembra di aver vinto alla lotteria
Giuro che questo gioco è troppo dannatamente truccato, è stato intasato come alcune arterie
Ho troppe persone sulla mia strada che vogliono massacrarmi
Fanculo un motivo, entrare perché non capiscono il mio dolore, uh
Fanculo un motivo, entrare perché la musica è il mio unico gioco finale, uh
Non ho piani, giuro che lo farò fino alla morte
Se la musica andasse via, probabilmente mi suiciderei
Quindi succhia un cazzo -- succhia un cazzo se non mi fotti
Non metto tutto questo lavoro per te in modo specifico
Faccio successi per bambini tristi, faccio successi per mostri
Perché cazzo perdi tempo quando non devi essere
Ho cercato di trovare
Alla ricerca della mia tranquillità
Andando ogni notte
Ho corso ogni volta
Penso che sto per impazzire
Pensa che la mia mente sia andata MIA
E non vedo l'ora che arrivi il giorno
A pensarci bene, no, non mi riposo
Ho cercato di trovare
Alla ricerca della mia tranquillità
Andando ogni notte
Ho corso ogni volta
Penso che sto per impazzire
Pensa che la mia mente sia andata MIA
E non vedo l'ora che arrivi il giorno
A pensarci bene, no, non mi riposo
A volte mi sento leggero perché è la vita reale
A volte semplicemente non mi sento bene
Due pistole li tengono molto vicini
Mi sento come se stessi bruciando molto lentamente
La mia mente a riposo, stufo di essere così
Non c'è tempo per stressarsi, nel migliore dei casi sono cieco
Per il mondo fuori rimango rinchiuso
Nessuna pazienza, non me ne frega un cazzo
Fanculo a tutti, fanculo a loro
Ho detto che quei figli di puttana non sono una merda, lasciali morti
Mantengo la mia distanza nella mia visione è odio
Non so perché sono finito in questo modo
Sto perdendo la pazienza
Sto perdendo fiducia nella razza umana
Questo posto in rovina
Sradica questa popolazione devastata
Nella notte i pensieri che mi attraversano la mente
Nella notte i pensieri che mi attraversano la mente
Nella notte i pensieri che mi attraversano la mente
Nella notte i pensieri che mi attraversano la mente
Ho cercato di trovare
Alla ricerca della mia tranquillità
Andando ogni notte
Ho corso ogni volta
Penso che sto per impazzire
Pensa che la mia mente sia andata MIA
E non vedo l'ora che arrivi il giorno
Pensandoci, no, non mi riposo
Ho cercato di trovare
Alla ricerca della mia tranquillità
Andando ogni notte
Ho corso ogni volta
Penso che sto per impazzire
Pensa che la mia mente sia andata MIA
E non vedo l'ora che arrivi il giorno
Pensandoci, no, non mi riposo
Uh, le notti in ritardo sono spaventose, quindi tengo un tetto sopra la testa
Uh, a tarda notte Grim Reaper chiama 'sto lottando con la morte
Uh, non voglio tornare indietro Non voglio tornare indietro, tornare indietro, tornare indietro
Sì, non voglio tornare indietro Non voglio tornare indietro, tornare indietro, tornare indietro
Sì, non stanno scopando con me nah -- nah, non stanno scopando con me
Yuh, non stanno scopando con me nah -- nah, non stanno scopando con me nah