Traduzione del testo della canzone Dark Thoughts - Josh A, Foti

Dark Thoughts (originale)

Late at night in my room I feel so alone
That’s when the dark thoughts hit me I’m in and out of my zone
Just by myself bumping bones
Scrolling through pics on my phone
I think about the better times the days I wish I could clone
I take it way back to my younger days in 2013, didn’t like to go outside 'cause
all these girls hurt me
Bumpin' «Wolf» by Tyler, I rode my bike was a rider, the music was my asylum,
l love my tracks when I write em'
Yuh
I can’t get the dark thoughts out of my head
You said I was the only one, you said I wasn’t lonely (nah nah)
Now I’m thinking dark thoughts
Nothing can get the dark thoughts out of my head
You said I was the only one, you said I wasn’t lonely (nah nah)
Now I’m thinkin dark thoughts
Yuh
Ok, my past been catching up to me
My friends been sayin «Sup» to me
And I don’t have no words to say so I just tell them «Nothing G»
And anything I do say I don’t think that they’ll relate
'Cause I make music while they work the day to day
And they’ll just think that been braggin when honestly man I’ve had it
My life’s going in circles
It feels like every days a hurdle
Feels like every day that I don’t write a verse that I’m a failure
'Cause this life is a game, and I’m a god awful player (yuh)
I can’t get the dark thoughts out of my head
You said I was the only one, you said I wasn’t lonely (nah nah)
Now I’m thinking dark thoughts
Nothing can get the dark thoughts out of my head
You said I was the only one, you said I wasn’t lonely (nah nah)
Now I’m thinkin dark thoughts

(traduzione)

A tarda notte nella mia stanza mi sento così solo
È allora che i pensieri oscuri mi colpiscono, sono dentro e fuori dalla mia zona
Solo da solo a sbattere le ossa
Scorrendo le foto sul mio telefono
Penso ai tempi migliori in cui vorrei poter clonare
Ritorno ai miei giorni più giovani nel 2013, non mi piaceva uscire perché
tutte queste ragazze mi hanno ferito
Bumpin' "Wolf" di Tyler, ho guidato la mia bici era un pilota, la musica era il mio asilo,
Amo le mie tracce quando le scrivo
Già
Non riesco a togliermi dalla testa i pensieri oscuri
Hai detto che ero l'unico, hai detto che non ero solo (nah nah)
Ora sto pensando a pensieri oscuri
Niente può togliermi dalla testa i pensieri oscuri
Hai detto che ero l'unico, hai detto che non ero solo (nah nah)
Ora sto pensando a pensieri oscuri
Già
Ok, il mio passato mi ha raggiunto
I miei amici mi hanno detto "Sup".
E non ho parole per dirlo, quindi dico loro solo "Niente G"
E tutto ciò che dico non penso che si ricollegheranno
Perché faccio musica mentre loro lavorano ogni giorno
E penseranno solo che è stato vantarsi quando onestamente l'ho avuto
La mia vita sta girando in tondo
Sembra che ogni giorno sia un ostacolo
È come se ogni giorno non scrivo un versetto, sono un fallimento
Perché questa vita è un gioco e io sono un pessimo giocatore (eh)
Non riesco a togliermi dalla testa i pensieri oscuri
Hai detto che ero l'unico, hai detto che non ero solo (nah nah)
Ora sto pensando a pensieri oscuri
Niente può togliermi dalla testa i pensieri oscuri
Hai detto che ero l'unico, hai detto che non ero solo (nah nah)
Ora sto pensando a pensieri oscuri