Traduzione del testo della canzone Bread & Wine - Josh Garrels

Bread & Wine (originale)

I was wrong, everybody needs someone, to hold on Take my hand, I’ve been a lonesome man, took a while to understand
There’s some things we can’t live without,
A man’s so prone to doubt,
Faithful are the wounds from friends.
So give it just a little time,
Share some bread and wine
Weave your heart into mine,
My friend
Walls fall down, where there’s a peaceful sound, lonely souls hang around
Don’t be shy, there’s nothing left to hide, come on let’s talk a while
Of the places we left behind,
No longer yours and mine
But we could build a good thing here too
So give it just a little time,
Share bread and wine
Weave your heart into mine
If I fall, I fall alone, but two can help to bear the load
A threefold chord is hard to break
All I have I give to you if you will share your sorrows too,
Then joy will be the crown upon our heads
My friend

Bread & Wine (traduzione)

Mi sbagliavo, tutti hanno bisogno di qualcuno, tenere duro prendi la mia mano, sono stato un uomo solitario, ci ho messo un po' per capire
Ci sono alcune cose senza le quali non possiamo vivere,
Un uomo è così incline al dubbio,
Fedeli sono le ferite degli amici.
Quindi dai solo un po' di tempo,
Condividi un po' di pane e vino
Intreccia il tuo cuore nel mio,
Amico mio
I muri cadono, dove c'è un suono pacifico, anime solitarie in giro
Non essere timido, non c'è più niente da nascondere, dai parliamo un po'
Dei posti che abbiamo lasciato,
Non più tuo e mio
Ma anche qui potremmo costruire una buona cosa
Quindi dai solo un po' di tempo,
Condividi pane e vino
Intreccia il tuo cuore nel mio
Se cado, cado da solo, ma due possono aiutare a sopportare il carico
Un accordo triplo è difficile da rompere
Tutto quello che ho lo do a te se condividi anche tu i tuoi dolori,
Allora la gioia sarà la corona sul nostro capo
Amico mio