Traduzione del testo della canzone Cynicism - Josh Garrels

Cynicism (originale)

Cynicism is the sickness of my culture
We undress each other with an evil eye
Concentric circles we look like vultures
When we feast on the failures of the lives we criticize
Don’t stand alone and cast your stones at her
Unless you think you’re innocent yourself
The same measure that we use to condemn men
Will be the same that’s poured out upon our heads
We’ve all gone astray
We kick against the pricks so convinced we know the way
But who can repay
The love we sacrificed for an empire made of clay
Self-promotions how we function in this culture
We fight for the spotlight with a peacocks pride
And then condescend to all the lesser men
From thrones we make of payed accolades and a compromise
There is no power that a man can have
Unless it’s given to him from above
Our ladders of success descend to hell
Don’t sell your soul and lose your one true love
We all gone astray
We kick against the pricks so convinced we know the way
But who can repay
The love we sacrificed for an empire made of clay
We’ve all gone astray
We kick against the pricks so convinced we know the way
But who can repay
The love we sacrificed to kings for a day

Cynicism (traduzione)

Il cinismo è la malattia della mia cultura
Ci spogliamo a vicenda con il malocchio
Cerchi concentrici sembriamo avvoltoi
Quando ci nutriamo dei fallimenti delle vite, critichiamo
Non stare da solo e lancia le tue pietre contro di lei
A meno che tu non pensi di essere tu stesso innocente
La stessa misura che usiamo per condannare gli uomini
Sarà lo stesso che si è riversato sulle nostre teste
Siamo tutti andati fuori strada
Abbiamo calciamo contro i cazzi così convinti di conoscere la strada
Ma chi può ripagare
L'amore che abbiamo sacrificato per un impero fatto di argilla
Autopromozioni come funzioniamo in questa cultura
Combattiamo per i riflettori con un orgoglio di pavoni
E poi condiscende a tutti gli uomini inferiori
Dai troni facciamo dei riconoscimenti pagati e un compromesso
Non c'è potere che un uomo può avere
A meno che non gli venga dato dall'alto
Le nostre scale di successo scendono all'inferno
Non vendere la tua anima e perdere il tuo unico vero amore
Siamo andati tutti fuori strada
Abbiamo calciamo contro i cazzi così convinti di conoscere la strada
Ma chi può ripagare
L'amore che abbiamo sacrificato per un impero fatto di argilla
Siamo tutti andati fuori strada
Abbiamo calciamo contro i cazzi così convinti di conoscere la strada
Ma chi può ripagare
L'amore che abbiamo sacrificato ai re per un giorno