| I was a poor boy, Papa, when you decided you would make me wealthy
| Ero un povero ragazzo, papà, quando hai deciso che mi avresti reso ricco
|
| I had the sickness in my bones I was sure enough far from home
| Avevo la malattia alle ossa che ero abbastanza sicuro lontano da casa
|
| You made me healthy
| Mi hai reso sano
|
| I was rejected, dejected, uncorrected, unprotected, defected from my people
| Sono stato rifiutato, avvilito, non corretto, non protetto, disertato dalla mia gente
|
| I was contriving, cliff diving, capsizing, no freedom rising from that deep hole
| Stavo escogitando, mi tuffavo dalla scogliera, mi capovolgevo, nessuna libertà emergeva da quel buco profondo
|
| You made me free, and I must sing
| Mi hai reso libero e devo cantare
|
| You baptized me, just doin' your thing
| Mi hai battezzato, facendo solo le tue cose
|
| I had the feeling all along that there was something peering strong over my
| Ho sempre avuto la sensazione che ci fosse qualcosa che scrutava forte sopra di me
|
| shoulder
| spalla
|
| And it got closer through the years through abandonment and tears as I got older
| E si è avvicinato nel corso degli anni attraverso l'abbandono e le lacrime mentre sono invecchiato
|
| Hitchhiking through the wilderness and bearing all my consequence I was a
| Facendo l'autostop attraverso il deserto e sopportando tutte le mie conseguenze ero a
|
| stranger
| sconosciuto
|
| You picked me up on sixty six, met me with love and kindness instead of anger
| Mi hai preso in braccio il sessantasei, mi hai incontrato con amore e gentilezza invece che con rabbia
|
| You made me free, and I must sing
| Mi hai reso libero e devo cantare
|
| You baptized me, just doin' your thing
| Mi hai battezzato, facendo solo le tue cose
|
| You made me free, and I must sing
| Mi hai reso libero e devo cantare
|
| You baptized me, just doin' your thing
| Mi hai battezzato, facendo solo le tue cose
|
| Now it’s a quarter ‘til the clock strikes, and hopefully the shock might
| Ora manca un quarto allo scoccare dell'orologio e, si spera, lo shock potrebbe
|
| Hit you like a rock fight or like a butcher’s block might
| Colpisci come una rissa rocciosa o come un ceppo da macellaio
|
| Quick as lightning shock kite comes the key to lock tight
| Rapido come un aquilone da fulmine arriva la chiave per bloccare saldamente
|
| The door on which he knock right now until it’s not night
| La porta a cui bussa in questo momento finché non è notte
|
| Everybody walk tight rope until their chalk white hopes
| Tutti camminano su una corda tesa fino a quando le loro speranze bianche come il gesso
|
| Are wiped away by the wind
| Vengono spazzati via dal vento
|
| If the devil’s your friend you got a burden on your back
| Se il diavolo è tuo amico, hai un peso sulla schiena
|
| And some poison in your blood
| E del veleno nel tuo sangue
|
| It’s a burden to unpack, leave it behind in the mud
| È un peso da disfare, lasciarlo dietro nel fango
|
| Click clack goes the old smoke stack and when it leaves
| Il clic clack va dalla vecchia ciminiera e quando se ne va
|
| It ain’t never coming back
| Non tornerà mai più
|
| So you best be ready when the train comes steady
| Quindi è meglio essere pronti quando il treno arriva fermo
|
| It’s rollin' heavy ‘round the bends, get on board my friend
| Sta rotolando pesantemente in curva, sali a bordo amico mio
|
| For the land of Lord cause the levee’s gonna break, in the end
| Per la terra del Signore, l'argine si romperà, alla fine
|
| You made me free, and I must sing
| Mi hai reso libero e devo cantare
|
| You baptized me, just doin' your thing
| Mi hai battezzato, facendo solo le tue cose
|
| You made me free, and I must sing
| Mi hai reso libero e devo cantare
|
| You baptized me, just doin' your thing
| Mi hai battezzato, facendo solo le tue cose
|
| You made me free, and I must sing
| Mi hai reso libero e devo cantare
|
| You baptized me, just doin' your thing
| Mi hai battezzato, facendo solo le tue cose
|
| You made me free, and I must sing
| Mi hai reso libero e devo cantare
|
| You baptized me, just doin' your thing
| Mi hai battezzato, facendo solo le tue cose
|
| You made me free, and I must sing
| Mi hai reso libero e devo cantare
|
| You baptized me, just doin' your thing
| Mi hai battezzato, facendo solo le tue cose
|
| You made me free, and I must sing
| Mi hai reso libero e devo cantare
|
| You baptized me, just doin' your thing
| Mi hai battezzato, facendo solo le tue cose
|
| You made me free, and I must sing
| Mi hai reso libero e devo cantare
|
| You baptized me, just doin' your thing
| Mi hai battezzato, facendo solo le tue cose
|
| You made me free, and I must sing
| Mi hai reso libero e devo cantare
|
| You baptized me, just doin' your thing
| Mi hai battezzato, facendo solo le tue cose
|
| You made me free, and I must sing
| Mi hai reso libero e devo cantare
|
| You baptized me, just doin' your thing
| Mi hai battezzato, facendo solo le tue cose
|
| You made me free, and I must sing
| Mi hai reso libero e devo cantare
|
| You baptized me, just doin' your thing | Mi hai battezzato, facendo solo le tue cose |