Traduzione del testo della canzone Sweet River Roll - Josh Garrels

Sweet River Roll (originale)

Sweet river roll over me
Let my body find peace and let my mind be free
Oh my soul sings to Thee
The wild man he just killed my religion
He cut it to the bone like a needed incision
The cancerous growth of formulaic precision
That blocks the life-blood in rebellious collision
Cold constructs robbing faith from decision
But where’s your rubric for the man that was risen
He is my vision, he is my vision, be Thou my vision
When the tables have turned, and I’ve lost money earned, and temples are burned
By His scars, we will learn about truth
In the depths of our souls that are marred by the tooth of a beast
Underneath so many deceased, sold out suckers traded life to be yeast
Just to get a piece or a status increase
Find grace and have peace when you eat the Lords feast
And you eat, of His flesh, and His blood
It’s coming quick and strong as the mightiest flood
Yet my mind still gets stuck in the mud
Bottom feeding on the trash like a catfish, brats wish on all of that which
Is established to sit ill in hearts and in our souls, sweet river roll
Sweet river roll over me
Let my body find peace and let my mind be free
Oh my soul sings to Thee
It’s like the water in the valley, submerged totally
Yet all the children rally around the safety of their shallow beliefs
Let’s swim against the current out and into the deep
But first I pray the Lord for my soul to keep
That price paid was not cheap as I stand knee deep in His blood
We’re knee deep in his blood
See, I choose to refuse, to substitute the regulated rhetoric of someone else’s
rehearsed ideals
In place of a real living commitment, Hell no
We put the rock in the water and it made cement
We put the water with the wheat and then we made it ferment
Shine light through the rain and a spectrum represent
We’re pumping water through the veins and the brains content
Went down to the river following providence
Old man underwater gonna die when he repents
Old man underwater​ gonna die when he repents
But there’s a new man coming up with the wings to ascend
The son of man walks on water because he’s heaven sent
I’ve these tears in my eyes as I cry with the joy and lament
Sweet river roll over me
Let my body find peace and let my mind be free
Oh my soul sings to Thee

Sweet River Roll (traduzione)

Dolce fiume rotola su di me
Lascia che il mio corpo trovi pace e lascia che la mia mente sia libera
Oh la mia anima canta a te
L'uomo selvaggio ha appena ucciso la mia religione
Lo ha tagliato fino all'osso come un'incisione necessaria
La crescita cancerosa della precisione della formula
Ciò blocca la linfa vitale in una collisione ribelle
Costrutti freddi che derubano la fede dalla decisione
Ma dov'è la tua rubrica per l'uomo che è risorto
Egli è la mia visione, è la mia visione, sii tu la mia visione
Quando le cose si sono capovolte e ho perso i soldi guadagnati e i templi sono bruciati
Dalle sue cicatrici, impareremo la verità
Nel profondo delle nostre anime guastate dal dente di una bestia
Sotto così tanti polloni defunti, esauriti, hanno scambiato la vita con il lievito
Solo per ottenere un pezzo o un aumento di stato
Trova la grazia e abbi pace quando mangi la festa del Signore
E tu mangi, della sua carne e del suo sangue
Sta arrivando veloce e forte come l'inondazione più potente
Eppure la mia mente è ancora bloccata nel fango
Si nutrono di immondizia come un pesce gatto, i marmocchi desiderano tutto ciò che è
È stabilito per stare male nei cuori e nelle nostre anime, dolce rotolo di fiume
Dolce fiume rotola su di me
Lascia che il mio corpo trovi pace e lascia che la mia mente sia libera
Oh la mia anima canta a te
È come l'acqua nella valle, completamente sommersa
Eppure tutti i bambini si radunano intorno alla sicurezza delle loro convinzioni superficiali
Nuotiamo controcorrente fuori e nel profondo
Ma prima prego il Signore affinché la mia anima mantenga
Quel prezzo pagato non è stato economico dato che sono in piedi fino alle ginocchia nel suo sangue
Siamo fino alle ginocchia nel suo sangue
Vedi, scelgo di rifiutare, di sostituire la retorica regolamentata di qualcun altro
ideali provati
Al posto di un vero impegno di vita, Hell no
Abbiamo messo la roccia nell'acqua e ha fatto cemento
Mettiamo l'acqua con il grano e poi la facciamo fermentare
Fai brillare la luce attraverso la pioggia e uno spettro rappresenta
Stiamo pompando acqua attraverso le vene e il contenuto del cervello
Scesi al fiume seguendo la provvidenza
Il vecchio sott'acqua morirà quando si pentirà
Il vecchio sott'acqua morirà quando si pentirà
Ma c'è un uomo nuovo che sale con le ali per salire
Il figlio dell'uomo cammina sulle acque perché è mandato dal cielo
Ho queste lacrime agli occhi mentre piango di gioia e lamento
Dolce fiume rotola su di me
Lascia che il mio corpo trovi pace e lascia che la mia mente sia libera
Oh la mia anima canta a te