Traduzione del testo della canzone Played Out - Josh Martinez, Kunga 219

Played Out (originale)

I’m bout as lucky as i ever been which is unlucky
Kinda clumsy and forgetful but I never come sucky
I believe in my friends that’s why I stick with em
Keep em stuck to my side, through dumb luck and some pride
I don’t bluff or stuff the jockstrap on overblown cockrap
Jocks rock to hiphop crowds yelling stop that
Man the crowds dig battles like cows dig cattles
Like sheep lack leaders, jack drums from the meters
You little squirt kids be fucking up my hiphop
Nobody cares whose crew whose when shit talk
Dick contests become crowd response sponsored
The standard concept involves handjobs in concert
I’m like go, say whoa
I’m like stop, played out
Rewind refuse forward previews
Here comes the red hot /shit poor /dirt booze/ blues
The world don’t need no more rap stars
Who get too drunk to rap and can’t count bars
Never figured out how you got such an ego
You ain’t special if your single sits spinning for a second
Cuz, you ain’t invented fire, you ain’t found a vaccine
You spit a hot rap on a hot 16 on a mixtape
You got vinyl little man, and can you write a song
Can you leave your little city dive into the big pond
No no don’t stop, but you better make it good
Me and k-u-n-g-a be coming to your neighborhood
And we are not about to play, although we’ve done so in the past
Until we get grey hair, we’ll be kicking your ass
I’m like go, say whoa
I’m like stop, played out
Rewind refuse forward previews
Here comes the red hot /shit poor /dirt booze/ blues

(traduzione)

Sono fortunato come non lo sono mai stato, il che è sfortunato
Un po' goffo e smemorato, ma non faccio mai schifo
Credo nei miei amici, ecco perché mi attengo a loro
Tienili bloccati dalla mia parte, grazie a una stupida fortuna e un po' di orgoglio
Non bluffo o riempio il sospensorio su un cockrap esagerato
Gli atleti fanno rock alle folle hiphop che urlano, basta
Amico, le folle scavano battaglie come le mucche scavano i bovini
Come le pecore mancano di capi, i tamburi dai metri
Ragazzini squirt, state incasinando il mio hiphop
A nessuno importa di chi è l'equipaggio di chi parla di merda
I concorsi di Dick diventano sponsorizzati dalla risposta del pubblico
Il concetto standard prevede seghe in concerto
Sono come andare, dire whoa
Sono tipo stop, giocato
Riavvolgi rifiuta le anteprime in avanti
Ecco che arriva il rosso caldo /merda povero /dirt booze/ blues
Il mondo non ha bisogno di più star del rap
Che si ubriacano troppo per rappare e non sanno contare le battute
Non ho mai capito come hai avuto un tale ego
Non sei speciale se il tuo singolo gira per un secondo
Perché non hai inventato il fuoco, non hai trovato un vaccino
Sputi un rap caldo su un 16 caldo su un mixtape
Hai un omino in vinile e sai scrivere una canzone
Puoi lasciare la tua piccola città tuffarti nel grande stagno
No no non fermarti, ma è meglio che tu lo faccia bene
Io e k-u-n-g-a verremo nel tuo quartiere
E non stiamo per giocare, anche se lo abbiamo fatto in passato
Finché non avremo i capelli grigi, ti prenderemo a calci in culo
Sono come andare, dire whoa
Sono tipo stop, giocato
Riavvolgi rifiuta le anteprime in avanti
Ecco che arriva il rosso caldo /merda povero /dirt booze/ blues