Traduzione del testo della canzone La Rambla - Josh Martinez

La Rambla (originale)

See, in the aftermath of the lantern light
There was the lighted laughter
After he had ignited
The night life came to a stand-still
Till dawn
Still-life captured in my quills
Still quivering hands
Holding my pen
And holding man
Did become one with the unfolding Zen
And then and there I’m cold
And don’t know how to sell my shares
In marionettes made from gold
Who wants to be a puppet?
Raise your hand
Drop your head
And grab a bucket
Cash the liquid tears and cop a couple of droplets
Fuck it
Where’s the water when I want a drink?
Where’s the slaughter when I’m on the brink?
I want to think about leaving heaven for the very first time
Never felt the same way when decay disbursed this line
And time is no longer an object of my desires
I want to live in between the lines
I want to give in and live in a shrine
Promote the art of peace and feel increasingly genuine
Our loving can taste the ocean
It makes an awful good tapestry
The soothing motion for my mind’s apathy
Happily changing time zones and subject matter
The latter meaning a decrease in chatter
And more patterns
And more live drums
And more new friends
More dependant on myself for more mental growth
But it depends
On more genital gropes
How good I’m feeling
More importantly is how I’m dealing
With the people I’m meeting
Hearts I’m stealing
Kiss kiss my sweet biscuit
I’m basking in the insecurity of your slit wrist
Lying listless
Not even on the guest list
Not a member of the most pious
Post fliers
Kids my age still on stage
Will never mean it all
Full of rage
Crafted in a cage called high school
Foolishly accepted my foolish roll
Roving along the hallways
Strolling past the Key-master
Whose locks I’m holding
Halfway to Hell in a basement
Taking shop
Pacing myself or else
Have to stop
Slow down just a little bit
It’s the middle of the night
And might we get a little light
Put your hands up for insight
Ahhhh
Throw your hands up for insight
Uhhhh
Throw your hands up for insight
Lights out
Handcuffed and stuffed in a closet
Fight and shout
And drag them all the way home screaming
«Insight
Insight
I got to try to get it
Insight
In flight
Overwhelm me
I won’t let it.»
Please everyone
Seek to be smart at least once a week
If you can spare the time
It bears doing to your brewing mind
Beaten black and blue and blind
Boast of that in most situations
You and I close hugging
Telling secrets
Want to keep it
Mind over matter
And those who don’t believe in peace
Will have their
Knees shattered
Ask me
«To where the trees scattered?»
It’s not like it really mattered
Cause feet splattered
Muddy chunks on the walls of concrete jungle
With asphalt floors
And doors that stay locked
And humble men living in fear
Guns cocked
Tears running
Crops grow of sadness
Seeded in the springtime
Sowing a harvest full of madness
Uh huh Uh huh
When I yell «Insight»
You say «Psychosis»
Insight!
Psychosis!
Insight!
Psychosis!
When I yell «Kiss me»
And you start to kiss me
I’ll feel it then I’ll flow it
It’s raining
It’s pissing
A glistening liquid
That’s my brain and
If you’re straining to wipe your face
And
Craning your neck to check your game
And
It’s not the same no more
That’s for sure
I’m shocked at the skills exhibited
As a derivative
Of uninhibited
Uninhabited
Avid
Given at Scribble Jam
I saw art walk
It’s living culture
Locked mind
A one-way door
And you’re trapped inside my vision
Art could and should be without
Inhibition
To those who inspired my enlightened condition
I was thinking of you just now
I hope you listened

(traduzione)

Vedi, all'indomani della luce della lanterna
C'era la risata accesa
Dopo che si è acceso
La vita notturna si fermò
Fino all'alba
Natura morta catturata nelle mie penne
Mani ancora tremanti
Tenendo la mia penna
E tenendo l'uomo
Divenne tutt'uno con lo Zen in dispiegamento
E poi e lì ho freddo
E non so come vendere le mie azioni
In marionette fatte d'oro
Chi vuole essere un burattino?
Alza la mano
Abbassa la testa
E prendi un secchio
Incassa le lacrime liquide e raccogli un paio di goccioline
Fanculo
Dov'è l'acqua quando voglio un drink?
Dov'è il massacro quando sono sull'orlo?
Voglio pensare di lasciare il paradiso per la prima volta
Non mi sono mai sentito allo stesso modo quando il decadimento ha sborsato questa linea
E il tempo non è più un oggetto dei miei desideri
Voglio vivere tra le righe
Voglio cedere e vivere in un santuario
Promuovi l'arte della pace e sentiti sempre più genuino
Il nostro amore può assaporare l'oceano
È un ottimo arazzo
Il movimento calmante per l'apatia della mia mente
Cambiando felicemente fusi orari e argomenti
Quest'ultimo significa una diminuzione delle chiacchiere
E più modelli
E più batteria dal vivo
E più nuovi amici
Più dipendente da me stesso per una maggiore crescita mentale
Ma dipende
Su più palpeggiamenti genitali
Quanto mi sento bene
Ancora più importante è il modo in cui sto trattando
Con le persone che incontro
Cuori che sto rubando
Bacia bacia il mio dolce biscotto
Mi sto crogiolando nell'insicurezza del tuo polso a fessura
Sdraiato svogliato
Nemmeno nella lista degli invitati
Non un membro dei più devoti
Pubblica volantini
I bambini della mia età sono ancora sul palco
Non significherà mai tutto
Pieno di rabbia
Realizzato in una gabbia chiamata scuola superiore
Ho stupidamente accettato il mio stupido rotolo
Girovagando lungo i corridoi
Passeggiando oltre il Key-master
Di chi tengo le serrature
A metà strada verso l'inferno in un seminterrato
Prendendo negozio
Stimolando me stesso o altro
Devo smetterla
Rallenta solo un po'
È il cuore della notte
E potremmo avere un po' di luce
Alza le mani per avere informazioni dettagliate
Ahhhh
Alza le mani per avere informazioni dettagliate
Uhhh
Alza le mani per avere informazioni dettagliate
Luci spente
Ammanettato e riposto in un armadio
Combatti e grida
E trascinali fino a casa urlando
"Intuizione
Intuizione
Devo provare a prenderlo
Intuizione
In volo
Travolgermi
Non lo lascerò.»
Per favore a tutti
Cerca di essere intelligente almeno una volta alla settimana
Se puoi risparmiare tempo
Fa bene alla tua mente produttrice di birra
Picchiato nero e blu e cieco
Vanto di questo nella maggior parte delle situazioni
Io e te viciniamo abbracciandoci
Raccontare segreti
Vuoi tenerlo
Mente sulla materia
E quelli che non credono nella pace
Avrà il loro
Ginocchia in frantumi
Chiedimi
«Dove si sono sparpagliati gli alberi?»
Non è che importasse davvero
Perché i piedi sono schizzati
Pezzi fangosi sui muri della giungla di cemento
Con pavimenti in asfalto
E porte che restano chiuse
E uomini umili che vivono nella paura
Pistole armate
Lacrime che scorrono
I raccolti crescono di tristezza
Seminato in primavera
Seminando un raccolto pieno di follia
Uh eh Uh eh
Quando urlo «Insight»
Dici «Psicosi»
Intuizione!
Psicosi!
Intuizione!
Psicosi!
Quando urlo «Baciami»
E inizi a baciarmi
Lo sentirò poi lo farò scorrere
Piove
Sta pisciando
Un liquido scintillante
Questo è il mio cervello e
Se ti stai sforzando di pulirti il ​​viso
E
Allunga il collo per controllare il tuo gioco
E
Non è più lo stesso
Certamente
Sono scioccato dalle abilità esibite
Come derivato
Di disinibito
Disabitato
Avido
Dato a Scribble Jam
Ho visto l'arte camminare
È cultura vivente
Mente bloccata
Una porta a senso unico
E sei intrappolato nella mia visione
L'arte potrebbe e dovrebbe essere senza
Inibizione
A coloro che hanno ispirato la mia condizione illuminata
Stavo pensando a te proprio ora
Spero che tu abbia ascoltato