Traduzione del testo della canzone Tour is War - Josh Martinez

Tour is War (originale)

Another instore, another night on tour
Maybe I can meet some strangers I can pretend to make friends with
I only ever see the bar, the hotel or the highway
We drive, sleep and drink, arrive Half dead
Then bring the crowd alive With the live rap music
Couple smokes couple sodas and a high five
Promoters owe us so let’s get some booze up in the dive
Respect the honest living but its giving me grief
I’m spending time spinning through the linen supple women in my reach
Where did the day go, on whose say so
I left my wallet and keys in san diego
I’ve stopped manning the lighthouse that guides ships to shore
I don’t care about your wherabouts, dood I’m on tour
Working hard for my money try to spread a little bread
And feed a flock of deadbeats get em drunk and on the pot
I don’t make a lot of money but live a life inspired
By living off the fruits of my work so I can be retired
Sit in a lounge chair where I’m allowed to just relax
I don’t fit into your bracket, I don’t pay the income tax
Palletes smitten with musical talents
We walk on razorblades and can still find balance
It pays to be patient amidst all the unrest that comes from the palace
It weighs on my days
It makes me think in waves, of strong drink and hidden caves
Whoever blinks first is forced to disperse
And I’m craving the ways of the traveller trail blazing
Taking time to be engulfed in something so amazing
Rediscovering the reason I love touring in the first place
If I do this for the loot then I’m dealing with worse case
Love and hate the state they call being on the road
Haven’t dated in 3 years, feel ready to explode
But I’m a man on the move the landscape the moon
The need to feed off this planet’s life until my doom
Everybody knows that hard work shows
It separates the fakes from the pros
Shit happens you learn from it, you get to the top
Then you burn to return to the summit
I’m only one rapper in a bunch of pigeonholed kids whose goal was
Just be patient, avoid the temptation
The stagnation, it’s all location location
I listen /follow tradition, pay dues to musicians
Praises due Taj Mahal — gone fishing
First star wishing that I might glisten with good luck
Just another cog in the piston just waiting to get stuck

(traduzione)

Un altro negozio, un'altra notte in tour
Forse posso incontrare degli estranei con cui posso fingere di fare amicizia
Vedo sempre e solo il bar, l'hotel o l'autostrada
Guidiamo, dormiamo e beviamo, arriviamo mezzo morti
Quindi ravviva la folla con la musica rap dal vivo
La coppia fuma un paio di bibite e si dà il cinque
I promotori ci devono quindi beviamo un po' di alcol durante l'immersione
Rispetta la vita onesta, ma mi dà dolore
Passo il tempo a rovistare tra le donne elastiche di lino alla mia portata
Dov'è finito il giorno, su chi lo ha detto
Ho lasciato il portafoglio e le chiavi a San Diego
Ho smesso di presidiare il faro che guida le navi verso la riva
Non mi interessa dove ti trovi, accidenti sono in tour
Lavorando sodo per i miei soldi, prova a stendere un po' di pane
E dai da mangiare a uno stormo di deadbeat, falli ubriacare e sul piatto
Non guadagno molti soldi ma vivo una vita ispirata
Vivendo dei frutti del mio lavoro in modo da poter andare in pensione
Siediti su una poltrona dove posso semplicemente rilassarmi
Non rientro nella tua fascia, non pago l'imposta sul reddito
Palletes colpiti da talenti musicali
Camminiamo sulle lame di rasoio e possiamo ancora trovare l'equilibrio
Vale la pena essere pazienti in mezzo a tutti i disordini che provengono dal palazzo
Pesa sulle mie giornate
Mi fa pensare a ondate, a bevande alcoliche e a grotte nascoste
Chi sbatte per primo è costretto a disperdersi
E io desidero ardentemente le vie del viaggiatore spiazzante
Prendersi del tempo per essere inghiottiti da qualcosa di così sorprendente
Riscoprire il motivo per cui amo andare in tour in primo luogo
Se lo faccio per il bottino, allora ho a che fare con un caso peggiore
Ama e odia lo stato che chiamano "on the road".
Non esco da 3 anni, sentiti pronto per esplodere
Ma io sono un uomo in movimento, il paesaggio la luna
La necessità di nutrirsi della vita di questo pianeta fino al mio destino
Tutti sanno che il duro lavoro mostra
Separa i falsi dai professionisti
Merda, ci impari, arrivi in ​​cima
Quindi bruci per tornare in vetta
Sono solo un rapper in un gruppo di ragazzi incasellati il ​​cui obiettivo era
Sii solo paziente, evita la tentazione
La stagnazione, è tutta la posizione della posizione
Ascolto/seguo la tradizione, pago le quote ai musicisti
Lodi per il Taj Mahal: andato a pescare
La prima stella desidera che io possa brillare di buona fortuna
Solo un altro ingranaggio nel pistone che aspetta solo di rimanere bloccato