Traduzione del testo della canzone 100m Backstroke - Josh Rouse

100m Backstroke (originale)

If I need to be curious
I’ll hold it back
If I seem to be serious
I’ll spout it out
Last year was the best that I ever had
Last year was the best and I sold you that
Now I hear your voice again
It’s like someone listening
I know that you’re there
Someone listening
I know that you’re there
If you’re not in this world once again
Watch the way you backstroke across the room
Arms out floating
It consumes me
You haunt in your trail
Last year was the best that I ever had
Last year was the best and I sold you that
Now I hear your voice again
It’s like someone listening
I know that you’re there
Someone listening
I know that you’re there
If you’re not in this world
If you’re not in this world
If you’re not in this world once again
Sure you won’t
You won’t be coming back

100m Backstroke (traduzione)

Se ho bisogno di essere curioso
Lo tratterrò
Se sembro essere serio
Lo sputerò fuori
L'anno scorso è stato il migliore che abbia mai avuto
L'anno scorso è stato il migliore e te l'ho venduto
Ora sento di nuovo la tua voce
È come se qualcuno ascoltasse
So che sei lì
Qualcuno che ascolta
So che sei lì
Se non sei di nuovo in questo mondo
Guarda come fai a dorso attraverso la stanza
Braccia in fuori fluttuante
Mi consuma
Tu perseguiti nel tuo sentiero
L'anno scorso è stato il migliore che abbia mai avuto
L'anno scorso è stato il migliore e te l'ho venduto
Ora sento di nuovo la tua voce
È come se qualcuno ascoltasse
So che sei lì
Qualcuno che ascolta
So che sei lì
Se non sei in questo mondo
Se non sei in questo mondo
Se non sei di nuovo in questo mondo
Certo che non lo farai
Non tornerai