Traduzione del testo della canzone A Simple Thing - Josh Rouse

A Simple Thing (originale)

Used to be the street on
Which you parked your car
Wonder where you live now
Wonder where you are
Redefine another
You seem to lose
Common thread that wound
From me to you
A side of me is forced
A side of me is changed
I’ve seen it all before
There’s nothing new
Or strange to me
Funny how such a simple thing
Can separate a pair
Hop into your taxicab
As if you didn’t care
You move around so much
You seem to lose
Common thread that wound
From me to you
A side of me is forced
A side of me is changed
I’ve seen it all before
There’s nothing new
Or strange to me
Now the waiting part is over
Can’t believe you’re ten feet tall
Should have seen this from the shoulder
Should have known
Known it all
Here I sit
And I’m waiting
Yes I’m waiting
Here I sit
And I’m waiting
Waiting
For the answer
Yes I’m waiting for

(traduzione)

Un tempo era la strada
Che hai parcheggiato la tua auto
Mi chiedo dove vivi adesso
Mi chiedo dove sei
Ridefinirne un altro
Sembri perdere
Filo conduttore che ferisce
Da me a te
Un lato di me è forzato
Un lato di me è cambiato
Ho già visto tutto prima
Non c'è niente di nuovo
O strano per me
Buffo come sia una cosa così semplice
Può separare una coppia
Salta sul tuo taxi
Come se non ti importasse
Ti muovi così tanto
Sembri perdere
Filo conduttore che ferisce
Da me a te
Un lato di me è forzato
Un lato di me è cambiato
Ho già visto tutto prima
Non c'è niente di nuovo
O strano per me
Ora la parte di attesa è finita
Non riesco a credere che sei alto dieci piedi
Avrei dovuto vederlo dalla spalla
Avrei dovuto saperlo
Saputo tutto
Eccolo
E sto aspettando
Sì sto aspettando
Eccolo
E sto aspettando
In attesa
Per la risposta
Sì, sto aspettando