Traduzione del testo della canzone Domesticated Lovers - Josh Rouse

Domesticated Lovers (originale)

Domesticated lovers
Domesticated lovers
Never know they’ll find
Domesticated lovers
Say there’ll be a last time
Early in the morning
Till the late, late night
There’s no doubt
They lead a life of
Domesticated lovers
Breaking each other’s hearts
Domesticated lovers
She don’t understand him
He can’t do nothing right
He’s all day sleeping
He sleeps until the night
She takes the car to work every morning
He don’t like to drive
She works hard she brings money home
Domesticated lovers
Throwing the dog all the bone
Domesticated lovers
Labored the life all alone
They go out to a restaurant
They don’t talk
About the thing that happened that day
Or the new hairdo she’s got
Can you tell me, momma
Are we doing alright?
Can you tell me, momma
Will we make it through this fight?
From early in the morning
Till the late, late night
There’s no doubt
They lead a life of
Domesticated lovers
Breaking each other’s hearts
Domesticated lovers
Breaking each other’s, another’s hearts

(traduzione)

Amanti addomesticati
Amanti addomesticati
Non saprò mai che troveranno
Amanti addomesticati
Dì che ci sarà un'ultima volta
Di mattina presto
Fino a tarda notte
Non c'è dubbio
Conducono una vita di
Amanti addomesticati
Spezzarsi il cuore a vicenda
Amanti addomesticati
Lei non lo capisce
Non può fare nulla di buono
Dorme tutto il giorno
Dorme fino a notte
Prende la macchina per andare al lavoro ogni mattina
Non gli piace guidare
Lavora sodo, porta soldi a casa
Amanti addomesticati
Lanciare tutto l'osso al cane
Amanti addomesticati
Ha lavorato la vita da solo
Vanno in un ristorante
Non parlano
Sulla cosa successa quel giorno
O la nuova pettinatura che ha
Puoi dirmelo, mamma
Stiamo facendo bene?
Puoi dirmelo, mamma
Ce la faremo a superare questa lotta?
Fin dalle prime ore del mattino
Fino a tarda notte
Non c'è dubbio
Conducono una vita di
Amanti addomesticati
Spezzarsi il cuore a vicenda
Amanti addomesticati
Spezzando l'un l'altro, il cuore di un altro